兵痞 bīng pǐ

Từ hán việt: 【binh bĩ】

Đọc nhanh: 兵痞 (binh bĩ). Ý nghĩa là: binh lính càn quấy; kiêu binh (người đi lính lâu năm, phẩm chất tồi tệ, làm điều càn rỡ).

Ý Nghĩa của "兵痞" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

兵痞 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. binh lính càn quấy; kiêu binh (người đi lính lâu năm, phẩm chất tồi tệ, làm điều càn rỡ)

指在反动军队中长期当兵、品质恶劣、为非作歹的人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 兵痞

- 鸣金收兵 míngjīnshōubīng

- Gióng chuông thu binh.
- 主力 zhǔlì 兵团 bīngtuán

- binh đoàn chủ lực
- 他 tā 只是 zhǐshì 个 gè 佣兵 yōngbīng

- Anh ta chỉ là một tay súng bắn thuê.
- 他们 tāmen 举兵 jǔbīng 保卫 bǎowèi 家园 jiāyuán

- Họ nổi dậy bảo vệ quê hương.
- 他 tā 从小 cóngxiǎo 就常 jiùcháng 听 tīng 父辈 fùbèi 谈论 tánlùn 兵法 bīngfǎ 武略 wǔlüè

- từ nhỏ anh thường nghe cha chú bàn luận về chiến lược binh pháp
- 他们 tāmen 训练 xùnliàn 骑兵 qíbīng 的 de 技巧 jìqiǎo

- Đội ngũ của chúng tôi có kỵ binh nhẹ.
- 他们 tāmen 集中兵力 jízhōngbīnglì 准备 zhǔnbèi 进攻 jìngōng

- Họ tập trung lực lượng chuẩn bị tấn công.
- 今年 jīnnián 开始 kāishǐ 大规模 dàguīmó 征兵 zhēngbīng

- Năm nay bắt đầu trưng binh quy mô lớn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳