兴利除弊 xīnglìchúbì

Từ hán việt: 【hưng lợi trừ tệ】

Đọc nhanh: 兴利除弊 (hưng lợi trừ tệ). Ý nghĩa là: lấy lợi trừ hại; phát triển cái có lợi, từ bỏ cái có hại.

Ý Nghĩa của "兴利除弊" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

兴利除弊 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lấy lợi trừ hại; phát triển cái có lợi, từ bỏ cái có hại

兴办有利的事业、除去弊端

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 兴利除弊

- 兴修水利 xīngxiūshuǐlì ，免除 miǎnchú 水旱灾害 shuǐhànzāihài

- xây dựng công trình thuỷ lợi để tránh
- 兴修水利 xīngxiūshuǐlì

- khởi công xây dựng công trình thuỷ lợi
- 洞晓 dòngxiǎo 其中 qízhōng 利弊 lìbì

- hiểu rõ lợi hại trong đó
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 考虑 kǎolǜ 利弊 lìbì

- Chúng ta cần cân nhắc lợi và hại.
- 了解 liǎojiě 利弊 lìbì 很 hěn 重要 zhòngyào

- Hiểu biết lợi và hại là rất quan trọng.
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 权衡利弊 quánhénglìbì

- Chúng ta cần cân nhắc lợi ích và rủi ro.
- 为 wèi 兴修水利 xīngxiūshuǐlì ，投放 tóufàng 了 le 大量 dàliàng 劳力 láolì

- vì sửa chữa công trình thuỷ lợi, nên đã đóng góp một lượng lớn sức lao động.
- 他 tā 因为 yīnwèi 作弊 zuòbì 被 bèi 开除 kāichú 了 le

- Anh ấy bị đuổi việc vì gian lận.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳