Ý Nghĩa của "关羽" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

关羽 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Quan Vũ; Quan Công; Quan Vân Trường

三国蜀汉大将字云长河东解县 (今山西运城县解州镇) 人东汉末从刘备起兵，并与刘备及张飞在桃园结义刘备为曹操所败，他被俘后，虽颇受操厚待，并封为汉寿亭侯，然仍归返刘备214年 (献宗建安十九年) 镇守荆州219年 (献宗建安二十四年) 围攻曹操部将曹仁于樊城又大破于禁所率七军以后荆州空虚，被孙权袭取荆州，他兵败被俘遇害其"忠"、"义"操行被封建统治者所渲染，并加以神化，尊之为"关公"、"关帝"今华北不少地区广大农村中都建有"关帝庙"，俗称"关老爷庙"

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 关羽

- 上海 shànghǎi 今年冬天 jīnniándōngtiān 交关 jiāoguān 冷 lěng

- mùa đông năm nay ở Thượng Hải lạnh vô cùng.
- 不要 búyào 挑拨 tiǎobō 我们 wǒmen 的 de 关系 guānxì

- Đừng kích động mối quan hệ của chúng tôi.
- 黄道 huángdào 十二 shíèr 星座 xīngzuò 与 yǔ 占星术 zhānxīngshù 有关 yǒuguān

- Mười hai chòm sao liên quan đến chiêm tinh học.
- 专利法 zhuānlìfǎ 跟 gēn 是否 shìfǒu 故意 gùyì 无关 wúguān

- Ý định không liên quan đến luật bằng sáng chế.
- 不要 búyào 相信 xiāngxìn 他 tā 的 de 机关 jīguān

- Đừng tin vào mưu kế của anh ấy.
- 不是 búshì 那个 nàgè 开关 kāiguān 你 nǐ 这个 zhègè 蠢货 chǔnhuò ！

- Không phải cái van đó, đồ ngốc!
- 与 yǔ 主题 zhǔtí 无关 wúguān 的 de 情节 qíngjié ，就 jiù 应 yīng 割弃 gēqì

- đối với những tình tiết không liên quan đến chủ đề, nên bỏ đi.
- 世界杯 shìjièbēi 吸引 xīyǐn 了 le 全球 quánqiú 的 de 关注 guānzhù

- World Cup thu hút sự chú ý toàn cầu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

关›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Bát 八 (+4 nét)
- Pinyin: Guān , Wān
- Âm hán việt: Loan , Quan , Tiếu
- Nét bút:丶ノ一一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TK (廿大)
- Bảng mã:U+5173
- Tần suất sử dụng:Rất cao
羽›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Vũ 羽 (+0 nét)
- Pinyin: Hù , Yǔ
- Âm hán việt: Vũ
- Nét bút:フ丶一フ丶一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:SMSIM (尸一尸戈一)
- Bảng mã:U+7FBD
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "关羽" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính