关张 guānzhāng

Từ hán việt: 【quan trương】

Đọc nhanh: 关张 (quan trương). Ý nghĩa là: đóng cửa; ngừng hoạt động; ngừng kinh doanh (cửa hàng).

Ý Nghĩa của "关张" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

关张 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đóng cửa; ngừng hoạt động; ngừng kinh doanh (cửa hàng)

指商店停止营业，也指商店倒闭

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 关张

- 一张 yīzhāng 地图 dìtú 很 hěn 详细 xiángxì

- Một bản đồ rất chi tiết.
- 上级 shàngjí 机关 jīguān

- cơ quan cấp trên.
- 一语双关 yīyǔshuāngguān

- một lời hai ý.
- 下 xià 招牌 zhāopai 店铺 diànpù 关门 guānmén

- Hạ xuống biển hiệu quán đóng cửa.
- 一条 yītiáo ( 张 zhāng 、幅 fú ) 横幅 héngfú

- một bức biểu ngữ.
- 黄道 huángdào 十二 shíèr 星座 xīngzuò 与 yǔ 占星术 zhānxīngshù 有关 yǒuguān

- Mười hai chòm sao liên quan đến chiêm tinh học.
- 矛盾 máodùn 酿 niàng 冲突 chōngtū ，关系紧张 guānjìjǐnzhāng

- Mâu thuẫn gây nên xung đột, quan hệ căng thẳng.
- 张老师 zhānglǎoshī 非常 fēicháng 关心 guānxīn 学生 xuésheng 们 men

- Thầy Trương rất quan tâm các học sinh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳