Ý Nghĩa của "关文" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 关文

• 

  - 埃文 āiwén 跟 gēn 那 nà 无关 wúguān

  - Evan không liên quan gì đến chuyện đó.

• 

  - 这 zhè 一段 yīduàn 文章 wénzhāng 跟 gēn 本题 běntí 无关 wúguān ， 应该 yīnggāi 删去 shānqù

  - đoạn văn này không liên quan gì với chủ đề cả, nên cắt bỏ đi.

• 

  - 他 tā 写 xiě 了 le 一篇 yīpiān 关于 guānyú 经济 jīngjì 的 de 论文 lùnwén

  - Anh ấy đã viết một bài luận về kinh tế.

• 

  - 我读 wǒdú 过 guò 这么 zhème 一篇 yīpiān 文章 wénzhāng 是 shì 关于 guānyú 川崎 chuānqí 病 bìng 的 de

  - Tôi đã đọc một bài báo này về một thứ gọi là bệnh Kawasaki.

• 

  - 然后 ránhòu 班委 bānwěi 核对 héduì 并 bìng 将 jiāng 成绩 chéngjì 录入 lùrù 制成 zhìchéng 电子 diànzǐ 文档 wéndàng 上 shàng 交给 jiāogěi 院系 yuànxì 相关 xiāngguān 部门 bùmén

  - Sau đó ban cán sự lớp kiểm tra và nhập kết quả vào file điện tử và nộp cho các bộ phận liên quan của khoa.

• 

  - 他 tā 发表 fābiǎo 了 le 关于 guānyú 经济 jīngjì 的 de 论文 lùnwén

  - Anh ấy đã phát biểu một bài luận văn về kinh tế.

• 

  - 罕见 hǎnjiàn 的 de 天文 tiānwén 现象 xiànxiàng 引起 yǐnqǐ 了 le 关注 guānzhù

  - Hiện tượng thiên văn hiếm gặp đã thu hút sự chú ý.

• 

  - 有关 yǒuguān 文件 wénjiàn 在 zài 哪里 nǎlǐ ？

  - Tài liệu liên quan ở đâu?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳