Ý Nghĩa của "关子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 关子

• 

  - 他 tā 的 de 证词 zhèngcí 对 duì 我们 wǒmen 的 de 案子 ànzi 至关重要 zhìguānzhòngyào

  - Lời khai của anh ấy rất quan trọng đối với trường hợp của chúng tôi.

• 

  - 他 tā 一进 yījìn 屋子 wūzi ， 跟 gēn 手 shǒu 就 jiù 把门 bǎmén 关上 guānshàng 了 le

  - anh ấy vừa vào nhà là tiện tay đóng luôn cửa lại.

• 

  - 她 tā 做出 zuòchū 很 hěn 关心 guānxīn 的 de 样子 yàngzi

  - Cô ấy giả vờ rất quan tâm.

• 

  - 别 bié 卖关子 màiguānzi 快 kuài 告诉 gàosù 我 wǒ 吧 ba

  - Đừng có úp úp mở mở nữa, mau nói cho tôi đi

• 

  - 感觉 gǎnjué 就 jiù 跟 gēn 和 hé 狼獾 lánghuān 一起 yìqǐ 关 guān 在 zài 铁笼子 tiělóngzi 里 lǐ 一样 yīyàng

  - Bạn đã bao giờ vào lồng thép với người sói chưa?

• 

  - 他 tā 不断 bùduàn 质疑 zhìyí 他 tā 老婆 lǎopó 关于 guānyú 教育 jiàoyù 孩子 háizi 的 de 事 shì

  - Anh ta liên tục tra hỏi vợ về việc giáo dục con cái.

• 

  - 她 tā 很 hěn 关心 guānxīn 孩子 háizi 的 de 营养 yíngyǎng 问题 wèntí

  - Cô ấy rất chú ý về chế độ dinh dưỡng của con mình.

• 

  - 她 tā 关照 guānzhào 了 le 孩子 háizi 的 de 健康 jiànkāng

  - Cô ấy rất quan tâm đến sức khỏe của đứa trẻ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳