六省 liù shěng

Từ hán việt: 【lục tỉnh】

Đọc nhanh: 六省 (lục tỉnh). Ý nghĩa là: Sáu tỉnh miền Đông và Tây Nam (Việt Nam); gồm: Biên Hòa; Gia Định; Định Tường; Vĩnh Long; Châu Đốc và Hà Tiên; 前指南越嘉定、边和、美获、永隆、朱笃、河仙等六省, 今指西堤附近地区.

Ý Nghĩa của "六省" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

六省 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Sáu tỉnh miền Đông và Tây Nam (Việt Nam); gồm: Biên Hòa; Gia Định; Định Tường; Vĩnh Long; Châu Đốc và Hà Tiên; 前指南越嘉定、边和、美获、永隆、朱笃、河仙等六省, 今指西堤附近地区

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 六省

- 为了 wèile 节省开支 jiéshěngkāizhī ，公司 gōngsī 决定 juédìng 裁员 cáiyuán

- Để tiết kiệm chi tiêu, công ty quyết định cắt giảm nhân lực.
- 不省人事 bùxǐngrénshì

- bất tỉnh nhân sự; hôn mê
- 黄河 huánghé 流经 liújīng 多个 duōge 省份 shěngfèn

- Sông Hoàng Hà chảy qua nhiều tỉnh.
- 事先 shìxiān 准备 zhǔnbèi 好 hǎo ，省得 shěngde 临时 línshí 着急 zháojí

- Mọi việc nên chuẩn bị trước đi, đến lúc xảy ra chuyện đỡ luống cuống.
- 为了 wèile 他 tā 上学 shàngxué 父母 fùmǔ 省吃俭用 shěngchījiǎnyòng

- Cho anh đi học, bố mẹ anh tiết kiệm.
- 为了 wèile 能 néng 让 ràng 爸爸 bàba 出人头地 chūréntóudì ，奶奶 nǎinai 省吃俭用 shěngchījiǎnyòng 供 gōng 他 tā 读书 dúshū

- Bà ngoại thắt lưng buộc bụng dành dụm tiền cho việc học của bố .
- 中国 zhōngguó 有 yǒu 很多 hěnduō 省份 shěngfèn

- Trung Quốc có rất nhiều tỉnh.
- 为了 wèile 节省能源 jiéshěngnéngyuán ，你 nǐ 出门 chūmén 要 yào 关灯 guāndēng

- Để tiết kiệm năng lượng, hãy tắt đèn khi bạn ra ngoài.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

六›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Bát 八 (+2 nét)
- Pinyin: Liù , Lù
- Âm hán việt: Lục
- Nét bút:丶一ノ丶
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:YC (卜金)
- Bảng mã:U+516D
- Tần suất sử dụng:Rất cao
省›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Mục 目 (+4 nét)
- Pinyin: Shěng , Xiǎn , Xǐng
- Âm hán việt: Sảnh , Tiển , Tỉnh
- Nét bút:丨ノ丶ノ丨フ一一一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:FHBU (火竹月山)
- Bảng mã:U+7701
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "六省" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính