六扇门 liù shàn mén

Từ hán việt: 【lục phiến môn】

Đọc nhanh: 六扇门 (lục phiến môn). Ý nghĩa là: (trong truyện wuxia) lực lượng cảnh sát đặc biệt, trụ sở của chính phủ, yamen.

Ý Nghĩa của "六扇门" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

六扇门 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. (trong truyện wuxia) lực lượng cảnh sát đặc biệt

(in wuxia stories) special police force

✪ 2. trụ sở của chính phủ

seat of the government

✪ 3. yamen

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 六扇门

- 门扇 ménshàn

- Cánh cửa.
- 一扇门 yīshànmén

- Một cánh cửa.
- 他 tā 走近 zǒujìn 那 nà 扇门 shànmén

- Anh ấy đến gần cửa.
- 那 nà 扇门 shànmén 合不上 hébùshàng

- Cánh cửa đó không đóng lại được.
- 楼梯口 lóutīkǒu 有 yǒu 一扇门 yīshànmén

- Có một cánh cửa ở đầu cầu thang.
- 你 nǐ 必须 bìxū 选择 xuǎnzé 一扇门 yīshànmén

- Bạn phải chọn một cánh cửa.
- 钥匙 yàoshi 能 néng 打开 dǎkāi 这 zhè 扇门 shànmén

- Chìa khoá có thể mở cánh cửa này.
- 门扇 ménshàn 上 shàng 的 de 雕饰 diāoshì 已经 yǐjīng 残破 cánpò 了 le

- hoa văn chạm trổ trên cánh cửa đã bị xây xước
Xem thêm 3 ví dụ ⊳