Ý Nghĩa của "六味儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

六味儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lục vị hoàn

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 六味儿

- 我 wǒ 六十 liùshí 挨 āi 边儿 biāner 了 le

- tôi gần sáu mươi rồi
- 咖啡 kāfēi 味道 wèidao 有点儿 yǒudiǎner 淡 dàn

- Hương vị cà phê hơi nhạt.
- 他 tā 虽然 suīrán 六十多 liùshíduō 了 le ，腰板儿 yāobǎnér 倒 dào 还 hái 挺 tǐng 硬朗 yìnglǎng 的 de

- tuy ngoài sáu mươi, nhưng vẫn còn khoẻ lắm.
- 他 tā 有点 yǒudiǎn 东北 dōngběi 味儿 wèier

- Anh ấy có chút giọng Đông Bắc.
- 北京小吃 běijīngxiǎochī 中 zhōng 的 de 焦圈 jiāoquān ，男女老少 nánnǚlǎoshào 都 dōu 爱 ài 吃 chī ，酥脆 sūcuì 油香 yóuxiāng 的 de 味儿 wèier

- Bánh rán vòng là món ăn nhẹ của Bắc Kinh, già trẻ lớn bé ai cũng yêu thích, có vị giòn và nhiều dầu
- 她 tā 说话 shuōhuà 有 yǒu 天津 tiānjīn 味儿 wèier

- Cô ấy nói chuyện có giọng Thiên tân.
- 一听 yītīng 这话 zhèhuà 不是味儿 búshìwèiér ，就 jiù 反过来 fǎnguolái 追问 zhuīwèn

- vừa nghe lời kỳ lạ này, liền hỏi lại ngay.
- 他 tā 的 de 民 mín 歌唱 gēchàng 得 dé 不是味儿 búshìwèiér

- bài dân ca của anh hát không đúng điệu
Xem thêm 3 ví dụ ⊳