Ý Nghĩa của "公私兼顾" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 公私兼顾

• 

  - 两下 liǎngxià 里 lǐ 都 dōu 要 yào 兼顾 jiāngù

  - Hai phía này đều phải quan tâm.

• 

  - 公私兼顾 gōngsījiāngù

  - chú ý cả công và tư

• 

  - 他 tā 对 duì 公司 gōngsī 里 lǐ 的 de 事 shì 不管不顾 bùguǎnbùgù

  - Cô ấy không quan tâm đến việc của công ty.

• 

  - 他 tā 公正无私 gōngzhèngwúsī 的 de 高贵 gāoguì 品质 pǐnzhì 值得 zhíde 我们 wǒmen 学习 xuéxí

  - Những phẩm chất cao quý về chí công vô tư của anh ấy đáng cho chúng ta học hỏi

• 

  - 他 tā 兼顾 jiāngù 多个 duōge 项目 xiàngmù 的 de 进度 jìndù

  - Anh ấy cân đối tiến độ của nhiều dự án.

• 

  - 他 tā 是 shì 公司 gōngsī 的 de 法律顾问 fǎlǜgùwèn

  - Anh ấy là cố vấn pháp lý của công ty.

• 

  - 公司 gōngsī 私立 sīlì 公堂 gōngtáng 解决 jiějué 争端 zhēngduān

  - Công ty tự lập công đường để giải quyết tranh chấp.

• - 他 tā 是 shì 一位 yīwèi 专业 zhuānyè 的 de 知识产权 zhīshíchǎnquán 顾问 gùwèn ， 能为 néngwéi 公司 gōngsī 提供 tígōng 法律咨询 fǎlǜzīxún

  - Anh ấy là một tư vấn sở hữu trí tuệ chuyên nghiệp, có thể cung cấp tư vấn pháp lý cho công ty.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳