Ý Nghĩa của "公私合营" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

公私合营 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. công tư hợp doanh

中国对民族资本主义工商业实行社会主义改造的一种形式，分为个别企业公私合营和全行业公私合营两个阶段

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 公私合营

- 两家 liǎngjiā 公司 gōngsī 联合 liánhé 发布 fābù 新 xīn 产品 chǎnpǐn

- Hai công ty kết hợp lại ra mắt sản phẩm mới.
- 他 tā 在 zài 一家 yījiā 私人 sīrén 保安 bǎoān 公司 gōngsī 工作 gōngzuò

- Anh ta làm việc cho một công ty an ninh tư nhân.
- 公私合营 gōngsīhéyíng

- công tư hợp doanh
- 两家 liǎngjiā 公司 gōngsī 并合 bìnghé

- hợp nhất hai công ty
- 他 tā 办事 bànshì 大公无私 dàgōngwúsī ，对 duì 谁 shuí 也 yě 能 néng 拉下脸来 lāxiàliǎnlái

- anh ấy làm việc chí công vô tư, đối xử không kiêng nể ai.
- 这 zhè 两家 liǎngjiā 公司 gōngsī 经营 jīngyíng 理念 lǐniàn 根本 gēnběn 背道而驰 bèidàoérchí ，要 yào 怎麼 zěnme 谈 tán 合作 hézuò ！

- Triết lý kinh doanh của hai công ty này đối nghịch với nhau, làm thế nào để bàn hợp tác!
- 两家 liǎngjiā 公司 gōngsī 将 jiāng 于 yú 下 xià 月 yuè 合并 hébìng

- Hai công ty sẽ sáp nhập vào tháng sau.
- 你 nǐ 希望 xīwàng 在 zài 这 zhè 企划 qǐhuá 上面 shàngmiàn 跟 gēn 我们 wǒmen 公司 gōngsī 合作 hézuò 吗 ma ？

- Bạn có muốn hợp tác với công ty của chúng tôi trong kế hoạch này không.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳