公演 gōngyǎn

Từ hán việt: 【công diễn】

Đọc nhanh: 公演 (công diễn). Ý nghĩa là: công diễn; biểu diễn công khai. Ví dụ : - 这出新戏将于近期公演。 vở kịch mới này sẽ được công diễn gần đây.

Ý Nghĩa của "公演" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

公演 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. công diễn; biểu diễn công khai

公开演出

Ví dụ:

- 这 zhè 出新 chūxīn 戏 xì 将 jiāng 于 yú 近期 jìnqī 公演 gōngyǎn

- vở kịch mới này sẽ được công diễn gần đây.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 公演

- 一家 yījiā 表演 biǎoyǎn 莎翁 shāwēng 戏剧 xìjù 的 de 影剧 yǐngjù 公司 gōngsī

- Một công ty nhà hát biểu diễn Shakespeare.
- 争论 zhēnglùn 演变成 yǎnbiànchéng 了 le 公开 gōngkāi 的 de 论战 lùnzhàn

- Cuộc tranh luận đã biến thành cuộc chiến lý thuyết công khai.
- 公开 gōngkāi 演讲 yǎnjiǎng 内容 nèiróng

- Công khai nội dung bài phát biểu.
- 这个 zhègè 剧曾 jùcéng 两度 liǎngdù 公演 gōngyǎn

- Vở kịch này đã công diễn hai lần rồi.
- 这 zhè 出新 chūxīn 戏 xì 将 jiāng 于 yú 近期 jìnqī 公演 gōngyǎn

- vở kịch mới này sẽ được công diễn gần đây.
- 今天 jīntiān 有 yǒu 新 xīn 电影 diànyǐng 公演 gōngyǎn

- Hôm nay có buổi công diễn phim mới.
- 他 tā 的 de 演讲 yǎnjiǎng 唤醒 huànxǐng 了 le 人们 rénmen 的 de 公共卫生 gōnggòngwèishēng 意识 yìshí

- Bài phát biểu của ông ấy đã làm thức tỉnh nhận thức về sức khỏe cộng đồng của mọi người.
- 这是 zhèshì 美国 měiguó 律师公会 lǜshīgōnghuì 的 de 主题 zhǔtí 演讲 yǎnjiǎng

- Đó là bài phát biểu quan trọng tại ABA
Xem thêm 3 ví dụ ⊳