Ý Nghĩa của "公派" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 公派

• 

  - 特命 tèmìng 全权 quánquán 公使 gōngshǐ 派驻 pàizhù 国外 guówài 使馆 shǐguǎn 的 de 特命 tèmìng 全权 quánquán 使节 shǐjié ， 仅 jǐn 低于 dīyú 大使 dàshǐ

  - Các đặc mệnh toàn quyền đã được bổ nhiệm để phục vụ tại các đại sứ quán nước ngoài, chỉ đứng dưới cấp đại sứ.

• 

  - 一 yī 公吨 gōngdūn 相当于 xiāngdāngyú 几磅 jǐbàng

  - Bao nhiêu pound trong một tấn?

• 

  - 公派留学 gōngpàiliúxué

  - do nhà nước cử đi du học

• 

  - 公司 gōngsī 派 pài 人 rén 讨债 tǎozhài 去 qù 了 le

  - Công ty đã cử người đi đòi nợ.

• 

  - 公司 gōngsī 派遣 pàiqiǎn 员工 yuángōng 出差 chūchāi

  - Công ty điều động nhân viên đi công tác.

• 

  - 伤风败俗 shāngfēngbàisú 的 de 与 yǔ 公认 gōngrèn 的 de 正派 zhèngpài 的 de 或 huò 谨慎 jǐnshèn 的 de 标准 biāozhǔn 有 yǒu 冲突 chōngtū 的 de

  - Đối lập với các tiêu chuẩn công nhận chính thống hoặc thận trọng, một người bị ảnh hưởng bởi những thói quen/cách sống xấu xa và gây tổn thương.

• 

  - 公司 gōngsī 派 pài 他 tā 去 qù 洽谈 qiàtán 业务 yèwù

  - Công ty cử anh ấy đi đàm phán công việc.

• 

  - 我们 wǒmen 公司 gōngsī 拉帮结派 lābāngjiépài

  - Công ty chúng tôi chia bè kết phái.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳