公断 gōngduàn

Từ hán việt: 【công đoạn】

Đọc nhanh: 公断 (công đoạn). Ý nghĩa là: phán xét; phân xử, phân xử công bằng. Ví dụ : - 听候众人公断 nghe công chúng phán xét. - 执法部门自会公断 ngành chấp pháp biết phân xử công bằng.

Ý Nghĩa của "公断" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

公断 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. phán xét; phân xử

由非当事人居中裁断

Ví dụ:

- 听候 tīnghòu 众人 zhòngrén 公断 gōngduàn

- nghe công chúng phán xét

✪ 2. phân xử công bằng

秉公裁断

Ví dụ:

- 执法 zhífǎ 部门 bùmén 自 zì 会 huì 公断 gōngduàn

- ngành chấp pháp biết phân xử công bằng.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 公断

- 秉公 bǐnggōng 断案 duànàn

- xử án theo lẽ công
- 公司 gōngsī 不断 bùduàn 巩固 gǒnggù 市场份额 shìchǎngfèné

- Công ty không ngừng củng cố thị phần.
- 执法 zhífǎ 部门 bùmén 自 zì 会 huì 公断 gōngduàn

- ngành chấp pháp biết phân xử công bằng.
- 我们 wǒmen 公司 gōngsī 的 de 实力 shílì 在 zài 不断 bùduàn 增强 zēngqiáng

- Sức mạnh của công ty chúng tôi đang liên tục được tăng cường.
- 这家 zhèjiā 公司 gōngsī 垄断 lǒngduàn 了 le 市场 shìchǎng

- Công ty này độc quyền thị trường.
- 七路 qīlù 公共汽车 gōnggòngqìchē

- Xe buýt tuyến số bảy.
- 听候 tīnghòu 众人 zhòngrén 公断 gōngduàn

- nghe công chúng phán xét
- 一 yī 公斤 gōngjīn 等于 děngyú 一 yī 千克 qiānkè

- Một kilogram tương đương với một nghìn gam.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

公›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Bát 八 (+2 nét)
- Pinyin: Gōng
- Âm hán việt: Công
- Nét bút:ノ丶フ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:CI (金戈)
- Bảng mã:U+516C
- Tần suất sử dụng:Rất cao
断›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Cân 斤 (+7 nét)
- Pinyin: Duàn
- Âm hán việt: Đoán , Đoạn
- Nét bút:丶ノ一丨ノ丶フノノ一丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:VDHML (女木竹一中)
- Bảng mã:U+65AD
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "公断" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính