公干 gōnggàn
volume volume

Từ hán việt: 【công cán】

Đọc nhanh: 公干 (công cán). Ý nghĩa là: việc chung; công việc chung, giải quyết việc công; giải quyết việc chung. Ví dụ : - 外出公干 đi ra ngoài giải quyết công việc; đi công tác.

Ý Nghĩa của "公干" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

公干 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. việc chung; công việc chung

公事

✪ 2. giải quyết việc công; giải quyết việc chung

办理公事

Ví dụ:
  • volume volume

    - 外出 wàichū 公干 gōnggàn

    - đi ra ngoài giải quyết công việc; đi công tác.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 公干

  • volume volume

    - 外出 wàichū 公干 gōnggàn

    - đi ra ngoài giải quyết công việc; đi công tác.

  • volume volume

    - 公司 gōngsī 吸引 xīyǐn 很多 hěnduō 骨干 gǔgàn 人才 réncái

    - Công ty thu hút nhiều nhân tài trụ cột.

  • volume volume

    - 这位 zhèwèi 副经理 fùjīnglǐ shì 公关 gōngguān shàng de 干才 gàncái

    - vị phó giám đốc này là người có năng lực trong giao tiếp.

  • volume volume

    - 李力 lǐlì zài 公司 gōngsī 吃苦耐劳 chīkǔnàiláo 踏实 tāshi 肯干 kěngàn 得到 dédào le 领导 lǐngdǎo de 表扬 biǎoyáng

    - Lý lực chăm chỉ, chịu khó trong công ty, được lãnh đạo khen ngợi.

  • volume volume

    - 这些 zhèxiē 面孔 miànkǒng dōu shì 公司 gōngsī de 骨干 gǔgàn

    - Những gương mặt này đều là trụ cột của công ty.

  • volume volume

    - 小王 xiǎowáng zài 公司 gōngsī 非常 fēicháng 能干 nénggàn

    - Tiểu Vương rất giỏi trong công ty.

  • volume volume

    - shì 公司 gōngsī de 骨干 gǔgàn 员工 yuángōng

    - Anh ấy là nhân viên trụ cột của công ty.

  • - 他们 tāmen 下午 xiàwǔ 公园 gōngyuán le méi wèn 干嘛 gànma ma

    - Chiều nay họ đi công viên rồi, bạn không hỏi đi làm gì à?

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Bát 八 (+2 nét)
    • Pinyin: Gōng
    • Âm hán việt: Công
    • Nét bút:ノ丶フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:CI (金戈)
    • Bảng mã:U+516C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Can 干 (+0 nét)
    • Pinyin: Gān , Gàn , Hán
    • Âm hán việt: Can , Cán
    • Nét bút:一一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MJ (一十)
    • Bảng mã:U+5E72
    • Tần suất sử dụng:Rất cao