Ý Nghĩa của "公尺" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 3 Lượng Từ

Lượng từ

Ví dụ

公尺 khi là Lượng từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. mét (đơn vị chiều dài)

✪ 2. công xích

量词计算长度的单位公制一公尺等于一百公分亦称为"尺"

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 公尺

- 一寻约 yīxúnyuē 为 wèi 八尺 bāchǐ 长 zhǎng

- Một tầm khoảng tám thước dài.
- 在 zài 一千 yīqiān 公尺 gōngchǐ 的 de 高度 gāodù

- ở độ cao 1.000 mét.
- 一 yī 想到 xiǎngdào 关 guān 在 zài 办公室 bàngōngshì 里 lǐ 工作 gōngzuò ，他 tā 就 jiù 觉得 juéde 受不了 shòubùliǎo

- Anh không thể chịu nổi khi nghĩ đến việc phải làm việc ở văn phòng.
- 一 yī 公吨 gōngdūn 相当于 xiāngdāngyú 几磅 jǐbàng

- Bao nhiêu pound trong một tấn?
- 一家 yījiā 表演 biǎoyǎn 莎翁 shāwēng 戏剧 xìjù 的 de 影剧 yǐngjù 公司 gōngsī

- Một công ty nhà hát biểu diễn Shakespeare.
- 黄河 huánghé 长达 chángdá 5464 公里 gōnglǐ

- Sông Hoàng Hà dài 5464 km.
- 一心为公 yīxīnwèigōng

- chuyên tâm làm việc công.
- 一支 yīzhī 反叛 fǎnpàn 军队 jūnduì 进入 jìnrù 了 le 金沙萨 jīnshāsà 境内 jìngnèi 几公里 jǐgōnglǐ 处 chù

- Một lực lượng dân quân nổi dậy tiến đến trong vòng vài dặm của Kinshasa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳