公助 gōng zhù
volume volume

Từ hán việt: 【công trợ】

Đọc nhanh: 公助 (công trợ). Ý nghĩa là: cùng tài trợ; đồng tài trợ; tài trợ, nhà nước tài trợ. Ví dụ : - 社会公助 xã hội tài trợ.. - 这是一座民办公助的学校。 ngôi trường dân xây dựng do nhà nước tài trợ.

Ý Nghĩa của "公助" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

公助 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cùng tài trợ; đồng tài trợ; tài trợ

共同资助

Ví dụ:
  • volume volume

    - 社会 shèhuì 公助 gōngzhù

    - xã hội tài trợ.

✪ 2. nhà nước tài trợ

国家资助

Ví dụ:
  • volume volume

    - 这是 zhèshì 一座 yīzuò 民办公助 mínbàngōngzhù de 学校 xuéxiào

    - ngôi trường dân xây dựng do nhà nước tài trợ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 公助

  • volume volume

    - 社会 shèhuì 公助 gōngzhù

    - xã hội tài trợ.

  • volume volume

    - 这是 zhèshì 一座 yīzuò 民办公助 mínbàngōngzhù de 学校 xuéxiào

    - ngôi trường dân xây dựng do nhà nước tài trợ.

  • volume volume

    - 公平交易 gōngpíngjiāoyì 有助于 yǒuzhùyú 保护 bǎohù 农民 nóngmín

    - Giao dịch công bằng giúp bảo vệ nông dân.

  • volume volume

    - 公司 gōngsī 借助 jièzhù 广告 guǎnggào 提升 tíshēng le 销量 xiāoliàng

    - Công ty nhờ vào quảng cáo để tăng doanh số.

  • - 税务师 shuìwùshī 负责 fùzé 帮助 bāngzhù 公司 gōngsī 处理 chǔlǐ 税务 shuìwù 问题 wèntí

    - Chuyên gia thuế chịu trách nhiệm giúp công ty giải quyết các vấn đề thuế.

  • - 作为 zuòwéi 销售 xiāoshòu 经理 jīnglǐ 帮助 bāngzhù 公司 gōngsī 扩展 kuòzhǎn 市场份额 shìchǎngfèné

    - Là quản lý bán hàng, anh ấy giúp công ty mở rộng thị phần.

  • - 知识产权 zhīshíchǎnquán 顾问 gùwèn 帮助 bāngzhù 公司 gōngsī 保护 bǎohù 创新 chuàngxīn 成果 chéngguǒ 知识产权 zhīshíchǎnquán

    - Tư vấn sở hữu trí tuệ giúp công ty bảo vệ thành quả sáng tạo và quyền sở hữu trí tuệ của mình.

  • - 我们 wǒmen 计划 jìhuà 参加 cānjiā 一个 yígè 公益活动 gōngyìhuódòng lái 帮助 bāngzhù yǒu 需要 xūyào de rén

    - Chúng tôi dự định tham gia một hoạt động từ thiện để giúp đỡ những người cần thiết.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Bát 八 (+2 nét)
    • Pinyin: Gōng
    • Âm hán việt: Công
    • Nét bút:ノ丶フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:CI (金戈)
    • Bảng mã:U+516C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Lực 力 (+5 nét)
    • Pinyin: Zhù
    • Âm hán việt: Trợ
    • Nét bút:丨フ一一一フノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:BMKS (月一大尸)
    • Bảng mã:U+52A9
    • Tần suất sử dụng:Rất cao