公信力 gōngxìnlì

Từ hán việt: 【công tín lực】

Đọc nhanh: 公信力 (công tín lực). Ý nghĩa là: sự uy tín, Lòng tin của công chúng.

Ý Nghĩa của "公信力" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

公信力 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. sự uy tín

credibility

✪ 2. Lòng tin của công chúng

public trust

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 公信力

- 他 tā 尽力 jìnlì 为 wèi 公司 gōngsī 节省开支 jiéshěngkāizhī

- Anh ấy dốc sức tiết kiệm chi phí cho công ty.
- 人们 rénmen 相信 xiāngxìn 上帝 shàngdì 的 de 力量 lìliàng

- Mọi người tin vào sức mạnh của Thượng đế.
- 丑闻 chǒuwén 影响 yǐngxiǎng 了 le 公司 gōngsī 的 de 威信 wēixìn

- Scandal đã ảnh hưởng đến uy tín của công ty.
- 他 tā 在 zài 公司 gōngsī 中 zhōng 权力 quánlì 很 hěn 高 gāo

- Anh ấy có quyền lực rất cao trong công ty.
- 使 shǐ 公司 gōngsī 的 de 经济 jīngjì 实力 shílì 更上一层楼 gèngshàngyīcénglóu

- Đưa sức mạnh kinh tế của công ty lên một tầm cao mới
- 不要 búyào 相信 xiāngxìn 他 tā 的 de 记忆力 jìyìlì 他 tā 有点 yǒudiǎn 神不守舍 shénbùshǒushè 的 de

- Đừng tin vào trí nhớ của anh ta - anh ta hơi thiếu kiên nhẫn.
- 他 tā 对 duì 自己 zìjǐ 的 de 能力 nénglì 充满信心 chōngmǎnxìnxīn

- Anh ấy tràn đầy tự tin vào khả năng của mình.
- 他 tā 对 duì 自己 zìjǐ 的 de 能力 nénglì 很 hěn 有 yǒu 信心 xìnxīn

- Anh ấy rất tự tin vào khả năng của mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳