公仆 gōngpú

Từ hán việt: 【công bộc】

Đọc nhanh: 公仆 (công bộc). Ý nghĩa là: công bộc; người đầy tớ của nhân dân; quan chức; đầy tớ nhân dân. Ví dụ : - 社会公仆 người công bộc của xã hội. - 人民公仆 người đầy tớ của nhân dân

Ý Nghĩa của "公仆" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

公仆 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. công bộc; người đầy tớ của nhân dân; quan chức; đầy tớ nhân dân

为公众服务的人

Ví dụ:

- 社会 shèhuì 公仆 gōngpú

- người công bộc của xã hội
- 人民公仆 rénmíngōngpú

- người đầy tớ của nhân dân

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 公仆

- 人民公仆 rénmíngōngpú

- người đầy tớ của nhân dân
- 社会 shèhuì 公仆 gōngpú

- người công bộc của xã hội
- 一 yī 想到 xiǎngdào 关 guān 在 zài 办公室 bàngōngshì 里 lǐ 工作 gōngzuò ，他 tā 就 jiù 觉得 juéde 受不了 shòubùliǎo

- Anh không thể chịu nổi khi nghĩ đến việc phải làm việc ở văn phòng.
- 公爵 gōngjué 命令 mìnglìng 仆人 púrén 把 bǎ 一封信 yīfēngxìn 送给 sònggěi 国王 guówáng

- Công tước ra lệnh cho người hầu gửi một lá thư tới quốc vương.
- 七路 qīlù 公共汽车 gōnggòngqìchē

- Xe buýt tuyến số bảy.
- 人们 rénmen 称赞 chēngzàn 他 tā 是 shì 人民 rénmín 的 de 公仆 gōngpú ，并非 bìngfēi 过 guò 誉 yù

- mọi người đều khen ông ấy là đầy tớ của nhân dân, không quá đáng tí nào.
- 上个月 shànggeyuè 公司 gōngsī 亏 kuī 一万元 yīwànyuán 钱 qián

- Tháng trước công ty bị tổn thất hết 1 vạn.
- 一 yī 公斤 gōngjīn 等于 děngyú 一 yī 千克 qiānkè

- Một kilogram tương đương với một nghìn gam.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

仆›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Nhân 人 (+2 nét)
- Pinyin: Fù , Pū , Pú
- Âm hán việt: Bộc , Phó
- Nét bút:ノ丨丨丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:OY (人卜)
- Bảng mã:U+4EC6
- Tần suất sử dụng:Cao
公›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Bát 八 (+2 nét)
- Pinyin: Gōng
- Âm hán việt: Công
- Nét bút:ノ丶フ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:CI (金戈)
- Bảng mã:U+516C
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ trái nghĩa

老爷 lǎoyé
quan lớn; quan to; nhân vật quan trọng (ý châm biếm)ông chủ; lão giaông ngoạicũ kỹ (xe, thuyền)

Ý Nghĩa của "公仆" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính