Ý Nghĩa của "公事" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 公事 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 公事

• 

  - 他 tā 只是 zhǐshì 在 zài 例行公事 lìxínggōngshì 罢了 bàle

  - Anh ấy chỉ đang làm theo thường lệ.

• 

  - 他 tā 在 zài 此事 cǐshì 上 shàng 公正无私 gōngzhèngwúsī

  - Anh ấy xử lí công bằng trong vấn đề này.

• - 他 tā 为 wèi 公益事业 gōngyìshìyè 不 bù 讲 jiǎng 报酬 bàochou

  - Anh ấy vì việc công ích không cần báo đáp.

• 

  - 他 tā 总 zǒng 埋 mái 这事 zhèshì 不 bù 公平 gōngpíng

  - Anh ấy luôn trách chuyện này không công bằng.

• 

  - 公公 gōnggong 总是 zǒngshì 讲 jiǎng 有趣 yǒuqù 的 de 故事 gùshì

  - Bố chồng tôi thường kể những câu chuyện thú vị.

• 

  - 他 tā 对 duì 公司 gōngsī 里 lǐ 的 de 事 shì 不管不顾 bùguǎnbùgù

  - Cô ấy không quan tâm đến việc của công ty.

• 

  - 他 tā 一向 yíxiàng 奉公守法 fènggōngshǒufǎ ， 而且 érqiě 行事 xíngshì 小心 xiǎoxīn ， 唯恐 wéikǒng 清誉 qīngyù 受损 shòusǔn

  - Anh luôn tuân thủ luật pháp và hành động thận trọng, vì sợ rằng danh tiếng của anh sẽ bị tổn hại.

• - 人事 rénshì 经理 jīnglǐ 制定 zhìdìng 了 le 公司 gōngsī 的 de 员工 yuángōng 管理制度 guǎnlǐzhìdù

  - Giám đốc nhân sự đã thiết lập các chính sách quản lý nhân viên của công ty.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳