Ý Nghĩa của "八级风" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

八级风 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. lực 8 gió

force 8 wind

✪ 2. gale tươi

fresh gale

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 八级风

- 一寻约 yīxúnyuē 为 wèi 八尺 bāchǐ 长 zhǎng

- Một tầm khoảng tám thước dài.
- 岂知 qǐzhī 四水 sìshuǐ 交流 jiāoliú 则 zé 有 yǒu 脉 mài ，八风 bāfēng 不动 bùdòng 则 zé 有 yǒu 气 qì

- Há không biết bốn dòng nước thông nhau ắt có mạch, tám ngọn gió thổi không động hẳn có khí.
- 托尼 tuōní 是 shì 八十年代 bāshíniándài 中量级 zhōngliàngjí 拳击 quánjī 明星 míngxīng

- Tony là một ngôi sao hạng trung hồi những năm tám mươi.
- 风力 fēnglì 三 sān 四级 sìjí

- gió cấp ba cấp bốn
- 老王 lǎowáng 在 zài 我们 wǒmen 心中 xīnzhōng 一直 yìzhí 是 shì 个 gè 八面玲珑 bāmiànlínglóng 、见风使舵 jiànfēngshǐduò 的 de 老滑头 lǎohuátóu

- Lão Vương luôn là một người đàn ông đẹp đẽ và bóng bẩy xưa cũ trong trái tim chúng tôi.
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 对 duì 下级职员 xiàjízhíyuán 逞威风 chěngwēifēng

- Anh ấy thích thể hiện sức mạnh trước nhân viên cấp dưới.
- 今天 jīntiān 外面 wàimiàn 风 fēng 超级 chāojí 大 dà

- Hôm nay gió bên ngoài siêu to.
- 一阵 yīzhèn 冷风吹 lěngfēngchuī 来 lái ，她 tā 禁不住 jīnbúzhù 打了个 dǎlegè 寒战 hánzhàn

- một trận gió lạnh thổi qua, cô ấy chịu không nổi phải rùng mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳