Ý Nghĩa của "八投管" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 八投管

• 

  - 七拼八凑 qīpīnbācòu

  - gom năm góp bảy.

• 

  - 七扭八歪 qīniǔbāwāi

  - ngoắt nga ngoắt ngoéo

• 

  - 七零八落 qīlíngbāluò

  - lộn xộn; tan tành.

• 

  - 对于 duìyú 这项 zhèxiàng 建议 jiànyì ， 五人 wǔrén 投票 tóupiào 赞成 zànchéng ， 八人 bārén 反对 fǎnduì ， 两人 liǎngrén 弃权 qìquán

  - Với đề xuất này, có năm người bỏ phiếu tán thành, tám người phản đối và hai người không tham gia bỏ phiếu.

• 

  - 一百零八 yìbǎilíngbā 厘米 límǐ 长布 zhǎngbù

  - Vải dài một trăm lẻ tám centimet.

• 

  - 财政管理 cáizhèngguǎnlǐ 对 duì 资金 zījīn 、 银行业 yínhángyè 、 投资 tóuzī 和 hé 信贷 xìndài 的 de 管理 guǎnlǐ

  - Quản lý tài chính là việc quản lý vốn, ngân hàng, đầu tư và tín dụng.

• 

  - 他 tā 昨天晚上 zuótiānwǎnshang 写 xiě 了 le 八个 bāgè 小时 xiǎoshí 作业 zuòyè 。 尽管如此 jǐnguǎnrúcǐ ， 还是 háishì 没写 méixiě 完 wán

  - Hôm qua anh ấy ngồi làm bài tận 8 tiếng. Nhưng dù vậy thì bài tập vẫn chưa làm xong.

• - 通过 tōngguò 投资 tóuzī 和 hé 管理 guǎnlǐ ， 公司 gōngsī 的 de 财富 cáifù 增长 zēngzhǎng 了 le 不少 bùshǎo

  - Thông qua đầu tư và quản lý, tài sản của công ty đã tăng trưởng không ít.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳