Ý Nghĩa của "八小蝶" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Dự Tiệc

Danh từ

Ví dụ

八小蝶 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Món đồ nguội khai vị

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 八小蝶

- 八个 bāgè 小时 xiǎoshí 的 de 睡眠 shuìmián 就够 jiùgòu 了 le

- Giấc ngủ kéo dài 8 tiếng là đủ rồi.
- 我 wǒ 每天 měitiān 工作 gōngzuò 八小时 bāxiǎoshí

- Tôi làm việc tám giờ mỗi ngày.
- 我们 wǒmen 连续 liánxù 工作 gōngzuò 了 le 八个 bāgè 小时 xiǎoshí

- Chúng tôi đã làm việc liên tục 8 giờ.
- 小武 xiǎowǔ 太不像话 tàibùxiànghuà 了 le 什么 shénme 乌七八糟 wūqībāzāo 的 de 书 shū 都 dōu 看 kàn

- Tiểu Võ thật chẳng ra sao rồi, thể loại sách bát nháo nào cũng đọc
- 她 tā 每天 měitiān 大概 dàgài 睡 shuì 八个 bāgè 小时 xiǎoshí

- Cô ấy ngủ khoảng tám giờ một ngày.
- 我们 wǒmen 上有老下有小 shàngyǒulǎoxiàyǒuxiǎo 七姑八姨一 qīgūbāyíyī 大家 dàjiā 都 dōu 盼 pàn 着 zhe 我 wǒ 平安 píngān 回去 huíqu

- Toàn thể già trẻ lớn bé, dây mơ rễ má trong nhà đều mong ngóng tôi trở về an toàn
- 他 tā 每天 měitiān 都 dōu 睡 shuì 八个 bāgè 小时 xiǎoshí

- Ngày nào anh ấy cũng ngủ 8 tiếng.
- 他 tā 昨天晚上 zuótiānwǎnshang 写 xiě 了 le 八个 bāgè 小时 xiǎoshí 作业 zuòyè 。尽管如此 jǐnguǎnrúcǐ ，还是 háishì 没写 méixiě 完 wán

- Hôm qua anh ấy ngồi làm bài tận 8 tiếng. Nhưng dù vậy thì bài tập vẫn chưa làm xong.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳