八垠 bā yín

Từ hán việt: 【bát ngân】

Đọc nhanh: 八垠 (bát ngân). Ý nghĩa là: Giới hạn đất đai ở tám phương; chỉ chung các vùng đất ở biên giới. ◇Đỗ Phủ 杜甫: Phú thi tân khách gian; Huy sái động bát ngân 賦詩賓客間; 揮灑動八垠 (Kí Tiết Tam lang trung 寄薛三郎中) Làm thơ giữa các tân khách; Vẫy bút rung động tám phương biên thùy..

Ý Nghĩa của "八垠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

八垠 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Giới hạn đất đai ở tám phương; chỉ chung các vùng đất ở biên giới. ◇Đỗ Phủ 杜甫: Phú thi tân khách gian; Huy sái động bát ngân 賦詩賓客間; 揮灑動八垠 (Kí Tiết Tam lang trung 寄薛三郎中) Làm thơ giữa các tân khách; Vẫy bút rung động tám phương biên thùy.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 八垠

- 七嘴八舌 qīzuǐbāshé

- năm mồm mười miệng.
- 七拼八凑 qīpīnbācòu

- gom năm góp bảy.
- 七颠八倒 qīdiānbādǎo

- thất điên bát đảo; loạn xà ngầu.
- 七零八落 qīlíngbāluò

- lộn xộn; tan tành.
- 两个 liǎnggè 班 bān 合共 hégòng 八十 bāshí 人 rén

- tổng cộng hai lớp có 80 người.
- 中秋节 zhōngqiūjié 通常 tōngcháng 在 zài 每年 měinián 农历 nónglì 的 de 八月 bāyuè 十五 shíwǔ

- Tết Trung thu thường rơi vào ngày 15 tháng 8 âm lịch hàng năm.
- 鸭嘴龙 yāzuǐlóng 生长 shēngzhǎng 在 zài 距今 jùjīn 七 qī 、八千万 bāqiānwàn 年前 niánqián 的 de 中生代 zhōngshēngdài 白垩纪 báièjì 晚期 wǎnqī

- khủng long mỏ vịt sống ở cuối kỷ Crê-ta đại Trung sinh cách đây bảy tám chục triệu năm.
- 东西 dōngxī 都 dōu 放得 fàngdé 乱七八糟 luànqībāzāo

- Đồ đạc đều để lộn xà lộn xộn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

八›
Tập viết
- Tổng số nét:2 nét
- Bộ:Bát 八 (+0 nét)
- Pinyin: Bā
- Âm hán việt: Bát
- Nét bút:ノ丶
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:HO (竹人)
- Bảng mã:U+516B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
垠›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thổ 土 (+6 nét)
- Pinyin: Yín
- Âm hán việt: Ngân , Ngần
- Nét bút:一丨一フ一一フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:GAV (土日女)
- Bảng mã:U+57A0
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Ý Nghĩa của "八垠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính