八卦阵 bāguà zhèn

Từ hán việt: 【bát quái trận】

Đọc nhanh: 八卦阵 (bát quái trận). Ý nghĩa là: (nghĩa bóng) chiến thuật thần bí, mảng trận tám bát quái.

Ý Nghĩa của "八卦阵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

八卦阵 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. (nghĩa bóng) chiến thuật thần bí

(fig.) mystifying tactics

✪ 2. mảng trận tám bát quái

eight-trigram battle array

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 八卦阵

- 八卦 bāguà 里 lǐ 坤 kūn 就是 jiùshì 地 dì

- Trong bát quái Khôn chính là đất.
- 他 tā 很 hěn 八卦 bāguà

- Anh ta rất nhiều chuyện.
- 她 tā 喜欢 xǐhuan 讨论 tǎolùn 八卦 bāguà

- Cô ấy thích thảo luận chuyện phiếm.
- 她 tā 总是 zǒngshì 喜欢 xǐhuan 聊 liáo 八卦 bāguà

- Cô ấy luôn thích nói chuyện về tin đồn.
- 坎 kǎn 在 zài 八卦 bāguà 中 zhōng 代表 dàibiǎo 水 shuǐ

- Khảm trong bát quái đại diện cho nước.
- 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 避免 bìmiǎn 传播 chuánbō 八卦 bāguà

- Chúng ta nên tránh việc lan truyền tin đồn.
- 兑是 duìshì 八卦 bāguà 中 zhōng 的 de 一卦 yīguà

- Đoài là một quẻ trong bát quái.
- 他 tā 对 duì 八卦 bāguà 的 de 研究 yánjiū 非常 fēicháng 深入 shēnrù

- Anh ấy nghiên cứu rất sâu về bát quái.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳