全文 quánwén

Từ hán việt: 【toàn văn】

Đọc nhanh: 全文 (toàn văn). Ý nghĩa là: toàn bộ văn bản, toàn văn. Ví dụ : - 我找到了全文 Tôi đã tìm thấy toàn bộ văn bản.

Ý Nghĩa của "全文" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Danh từ

Ví dụ

全文 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. toàn bộ văn bản

entire text

✪ 2. toàn văn

full text

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 全文

- 文武全才 wénwǔquáncái

- văn võ toàn tài.
- 全 quán 文章 wénzhāng 凡 fán 三百 sānbǎi 字 zì

- Toàn bộ bài viết tổng cộng có ba trăm chữ.
- 这 zhè 本书 běnshū 被 bèi 翻译成 fānyìchéng 多种 duōzhǒng 译文 yìwén 并 bìng 行销 xíngxiāo 全球 quánqiú

- Cuốn sách này đã được dịch sang nhiều phiên bản và được tiếp thị trên toàn cầu.
- 文武双全 wénwǔshuāngquán

- văn võ song toàn.
- 这位 zhèwèi 少爷 shàoyé 文武双全 wénwǔshuāngquán

- Vị thiếu gia này văn võ song toàn.
- 文件 wénjiàn 已经 yǐjīng 全部 quánbù 发送 fāsòng 了 le

- Tài liệu đã được gửi đi hết.
- 在 zài 文娱 wényú 体育 tǐyù 活动 huódòng 方面 fāngmiàn 他 tā 是 shì 个 gè 全才 quáncái

- về mặt hoạt động văn nghệ, thể dục, anh ấy là một người giỏi giang.
- 请 qǐng 将 jiāng 文件 wénjiàn 寄挂号信 jìguàhàoxìn ，以 yǐ 确保安全 quèbǎoānquán 送达 sòngdá

- Vui lòng gửi tài liệu bằng thư bảo đảm để đảm bảo gửi đến an toàn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳