Ý Nghĩa của "入情" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 入情

• 

  - 他 tā 陷入 xiànrù 了 le 爱情 àiqíng 的 de 漩涡 xuánwō

  - Anh ta chìm vào vòng xoáy của tình yêu.

• 

  - 入情入理 rùqíngrùlǐ

  - Hợp tình hợp lí.

• 

  - 入情入理 rùqíngrùlǐ 令人信服 lìngrénxìnfú

  - Hợp tình hợp lý khiến người ta thuyết phục.

• 

  - 演员 yǎnyuán 的 de 表情 biǎoqíng 细腻入微 xìnìrùwēi

  - diễn viên nét mặt hiện tình cảm rất là tinh tế.

• 

  - 情节 qíngjié 属续 shǔxù 引人入胜 yǐnrénrùshèng

  - Cốt truyện nối tiếp hấp dẫn người xem.

• 

  - 他 tā 被 bèi 假 jiǎ 情报 qíngbào 诱骗 yòupiàn 进入 jìnrù 敌区 díqū

  - Anh ta đã bị thông tin giả mạo lừa dối và đưa vào khu vực địch.

• 

  - 我 wǒ 坠入 zhuìrù 蛮荒 mánhuāng 荆棘 jīngjí 的 de 陷阱 xiànjǐng ， 曾一度 céngyídù 坚信 jiānxìn 这 zhè 就是 jiùshì 爱情 àiqíng

  - Em sa chân vào bẫy rập tinh vi, đã từng một dạ tin tưởng ấy chính là tình yêu

• 

  - 他 tā 对 duì 生活 shēnghuó 有 yǒu 很 hěn 深 shēn 的 de 情感 qínggǎn 投入 tóurù

  - Anh ấy có tình cảm rất sâu sắc với cuộc sống.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳