先期 xiānqī

Từ hán việt: 【tiên kì】

Đọc nhanh: 先期 (tiên kì). Ý nghĩa là: trước; trước đó (ngày quy định). Ví dụ : - 代表团的部分团员已先期到达。 một số thành viên của đoàn đại biểu đã đến trước。

Ý Nghĩa của "先期" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. trước; trước đó (ngày quy định)

在某一日期以前

Ví dụ:

- 代表团 dàibiǎotuán 的 de 部分 bùfèn 团员 tuányuán 已 yǐ 先期到达 xiānqīdàodá

- một số thành viên của đoàn đại biểu đã đến trước。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 先期

- 一马当先 yīmǎdāngxiān ，万马奔腾 wànmǎbēnténg

- một ngựa dẫn đầu, muôn ngựa lao theo.
- 威尔逊 wēiěrxùn 先生 xiānsheng 已 yǐ 按期 ànqī 于 yú 3 月 yuè 12 日 rì 抵达 dǐdá 北京 běijīng

- Ông Wilson đã đến Bắc Kinh đúng hạn vào ngày 12 tháng 3.
- 上鞋 shàngxié 时 shí 先用 xiānyòng 锥子 zhuīzi 锥个 zhuīgè 眼儿 yǎnér

- khi lên khuôn giày trước tiên phải dùng dùi dùi lỗ.
- 代表团 dàibiǎotuán 的 de 部分 bùfèn 团员 tuányuán 已 yǐ 先期到达 xiānqīdàodá

- một số thành viên của đoàn đại biểu đã đến trước。
- 在 zài 蜡 là 祭 jì 期间 qījiān ，我们 wǒmen 会 huì 祭拜 jìbài 祖先 zǔxiān

- Trong lễ chạp, chúng tôi sẽ cúng bái tổ tiên.
- 训练班 xùnliànbān 先后 xiānhòu 办 bàn 了 le 三期 sānqī

- Khoá huấn luyện tổng cộng đã tổ chức được ba kỳ học.
- 上来 shànglái 先少 xiānshǎo 说话 shuōhuà

- Lúc đầu ít nói thôi.
- 上下班 shàngxiàbān 高峰期 gāofēngqī 交通 jiāotōng 非常 fēicháng 拥挤 yōngjǐ

- Giao thông rất ùn tắc trong giờ cao điểm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳