先遣 xiānqiǎn

Từ hán việt: 【tiên khiển】

Đọc nhanh: 先遣 (tiên khiển). Ý nghĩa là: tiền trạm; đi trước (người hoặc đơn vị). Ví dụ : - 先遣队。 đội tiền trạm. - 先遣部队。 bộ đội tiền trạm

Ý Nghĩa của "先遣" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

先遣 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tiền trạm; đi trước (người hoặc đơn vị)

行动前先派出去担任联络、侦察等任务的 (人员或组织)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 先遣

- 两次 liǎngcì 世界大战 shìjièdàzhàn 都 dōu 是 shì 德国 déguó 军国主义者 jūnguózhǔyìzhě 首先 shǒuxiān 启衅 qǐxìn 的 de

- Hai lần đại chiến thế giới đều do chủ nghĩa quân phiệt Đức gây ra.
- 不乏先例 bùfáxiānlì

- tiền lệ như vậy thiếu gì
- 先遣队 xiānqiǎnduì

- đội tiền trạm
- 先遣部队 xiānqiǎnbùduì

- bộ đội tiền trạm
- 中国 zhōngguó 人 rén 正在 zhèngzài 争先恐后 zhēngxiānkǒnghòu 地 dì 学习 xuéxí 英语 yīngyǔ

- Người Trung Quốc đang đổ xô đi học tiếng Anh.
- 中国 zhōngguó 革命 gémìng 的 de 先行者 xiānxíngzhě 孙中山 sūnzhōngshān 先生 xiānsheng

- Ông Tôn Trung Sơn là người khởi xướng của cách mạng Trung Quốc。
- 个个 gègè 奋勇争先 fènyǒngzhēngxiān

- mọi người đều hăng hái tranh lên trước.
- 龚先生 gōngxiānsheng 是 shì 位 wèi 好 hǎo 老师 lǎoshī

- Ông Cung là một giáo viên tốt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳