僭号 jiàn hào

Từ hán việt: 【tiếm hiệu】

Đọc nhanh: 僭号 (tiếm hiệu). Ý nghĩa là: Mạo dụng tôn hiệu của đế vương. Xưng hiệu không phải của mình.. Ví dụ : - 僭号(冒用帝王的尊号)。 mạo danh vua.

Ý Nghĩa của "僭号" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

僭号 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Mạo dụng tôn hiệu của đế vương. Xưng hiệu không phải của mình.

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 僭号

- 僭 jiàn 号 hào ( 冒用 màoyòng 帝王 dìwáng 的 de 尊号 zūnhào )

- mạo danh vua.
- 五号 wǔhào 铅字 qiānzì

- chữ in cỡ 5
- 人造行星 rénzàoxíngxīng 上 shàng 发出 fāchū 的 de 讯号 xùnhào

- Tín hiệu do vệ tinh nhân tạo phát đi.
- 高频 gāopín 信号 xìnhào 需要 xūyào 特别 tèbié 处理 chǔlǐ

- Tín hiệu tần số cao cần xử lý đặc biệt.
- 今天 jīntiān 已经 yǐjīng 挂不上 guàbùshàng 号 hào 了 le

- Hôm nay không thể đặt lịch khám bệnh được nữa rồi.
- 不要 búyào 忘记 wàngjì 写 xiě 名字 míngzi 和 hé 学号 xuéhào

- Đừng quên ghi tên và số báo danh của bạn.
- 人 rén 在 zài 课堂 kètáng 上 shàng ，思想 sīxiǎng 却 què 溜号 liūhào 了 le

- người thì ngồi trong lớp nhưng tư tưởng thì ở nơi đâu.
- 今天 jīntiān 晚上 wǎnshang 能 néng 不能 bùnéng 赶到 gǎndào 还是 háishì 个 gè 问号 wènhào

- tối nay có đến được hay không vẫn còn là một câu hỏi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳