Ý Nghĩa của "名价" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

名价 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Danh dự và giá trị.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 名价

- 鼎鼎大名 dǐngdǐngdàmíng

- tiếng tăm lừng lẫy
- 她 tā 为 wèi 名利 mínglì 付出 fùchū 健康 jiànkāng 代价 dàijià

- Cô ấy vì danh lợi mà trả giá bằng sức khỏe.
- 一有 yīyǒu 贬值 biǎnzhí 的 de 消息 xiāoxi ，股票价格 gǔpiàojiàgé 就 jiù 暴跌 bàodiē 了 le

- Khi có tin tức về sự mất giá, giá cổ phiếu sẽ tụt dốc mạnh.
- 这 zhè 只 zhǐ 镶 xiāng 钻 zuān 的 de 名牌 míngpái 手表 shǒubiǎo 价格 jiàgé 肯定 kěndìng 不菲 bùfěi 啊 a ！

- Chiếc đồng hồ hàng hiệu đính kim cương này chắc chắn rất đắt tiền!
- 一时 yīshí 糊涂 hútú ，做下 zuòxià 不名誉 bùmíngyù 的 de 蠢事 chǔnshì

- nhất thời hồ đồ, làm chuyện ngu xuẩn
- 一名 yīmíng 通讯员 tōngxùnyuán 被 bèi 派 pài 去 qù 给 gěi 前线 qiánxiàn 士兵 shìbīng 送 sòng 消息 xiāoxi

- Một phóng viên được điều đến để gởi tin nhắn cho các binh sĩ tại tuyến đầu.
- 一名 yīmíng 因 yīn 性骚扰 xìngsāorǎo

- Một cho quấy rối tình dục.
- 一夜之间 yīyèzhījiān ，他 tā 成为 chéngwéi 了 le 一名 yīmíng 网红 wǎnghóng

- Chỉ qua một đêm, anh ấy đã trở thành một người nổi tiếng trên mạng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳