Ý Nghĩa của "傲人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 傲人

• 

  - 做人 zuòrén 不能 bùnéng 太 tài 骄傲 jiāoào

  - Làm người không thể quá kiêu ngạo.

• 

  - 他 tā 从不 cóngbù 傲视 àoshì 他人 tārén

  - Anh ta chưa bao giờ coi thường người khác.

• 

  - 他 tā 是 shì 全家人 quánjiārén 的 de 骄傲 jiāoào

  - Anh ấy là niềm tự hào của cả nhà.

• 

  - 我 wǒ 为 wèi 自己 zìjǐ 是 shì 越南人 yuènánrén 感到 gǎndào 骄傲 jiāoào

  - Tôi tự hào bản thân là người Việt Nam.

• 

  - 他 tā 恃才傲物 shìcáiàowù ， 对 duì 别人 biérén 不屑一顾 bùxièyīgù

  - Anh ta cậy tài khinh người, không thèm đếm xỉa tới người khác.

• 

  - 骄傲自满 jiāoàozìmǎn 的 de 人 rén 必定 bìdìng 是 shì 要 yào 失败 shībài 的 de

  - Người kiêu căng ngạo mạn nhất định sẽ thất bại.

• 

  - 前倨后恭 qiánjùhòugōng ( 形容 xíngróng 对人 duìrén 态度 tàidù 转变 zhuǎnbiàn 倨 jù ： 傲慢 àomàn )

  - trước ngạo mạn, sau cung kính.

• 

  - 查查 zhāzhā 网 wǎng 的 de 多样性 duōyàngxìng 和 hé 开放性 kāifàngxìng 是 shì 很 hěn 令人 lìngrén 骄傲 jiāoào 的 de

  - Chumhum rất tự hào về sự đa dạng và cởi mở của mình.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳