Ý Nghĩa của "偷工" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

偷工 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tránh công việc

to avoid work

✪ 2. bỏ qua công việc

to skimp on the job

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 偷工

- 三百多名 sānbǎiduōmíng 工作人员 gōngzuòrényuán

- hơn ba trăm công nhân viên.
- 上下 shàngxià 不 bù 通气 tōngqì ，工作 gōngzuò 很难 hěnnán 开展 kāizhǎn

- trên dưới không trao đổi tin tức, công việc rất khó triển khai.
- 老板 lǎobǎn 不 bù 允许 yǔnxǔ 员工 yuángōng 偷懒 tōulǎn

- Ông chủ không cho phép nhân viên lười biếng.
- 一旦 yídàn 就 jiù 把 bǎ 工作 gōngzuò 完成 wánchéng 了 le

- Chỉ trong một ngày đã hoàn thành công việc.
- 她 tā 在 zài 工作 gōngzuò 时 shí 偷懒 tōulǎn

- Cô ấy lười biếng trong công việc.
- 他 tā 工作 gōngzuò 时 shí 喜欢 xǐhuan 偷懒 tōulǎn

- Anh ấy thích trốn việc khi làm việc.
- 偷懒 tōulǎn 会 huì 影响 yǐngxiǎng 工作效率 gōngzuòxiàolǜ

- Lười biếng sẽ ảnh hưởng đến hiệu suất công việc.
- 老板 lǎobǎn 掌 zhǎng 了 le 那个 nàgè 偷懒 tōulǎn 的 de 员工 yuángōng

- Ông chủ đã tát người nhân viên lười biếng đó.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳