健检 jiàn jiǎn

Từ hán việt: 【kiện kiểm】

Đọc nhanh: 健检 (kiện kiểm). Ý nghĩa là: (Tw) kiểm tra y tế, khám sức khỏe (viết tắt cho 健康檢查 | 健康检查).

Ý Nghĩa của "健检" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

健检 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. (Tw) kiểm tra y tế

(Tw) medical checkup

✪ 2. khám sức khỏe (viết tắt cho 健康檢查 | 健康检查)

physical examination (abbr. for 健康檢查|健康检查 [jiàn kāng jiǎn chá])

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 健检

- 为了 wèile 健康 jiànkāng ，我们 wǒmen 要 yào 避免 bìmiǎn 熬夜 áoyè

- Vì sức khỏe, chúng ta phải tránh thức khuya.
- 两个 liǎnggè 保安 bǎoān 检查 jiǎnchá 包裹 bāoguǒ

- Hai nhân viên bảo vệ kiểm tra hành lý.
- 为 wèi 父母 fùmǔ 购买 gòumǎi 保健品 bǎojiànpǐn

- Mua thực phẩm chức năng cho bố mẹ.
- 检查 jiǎnchá 血压 xuèyā 以保 yǐbǎo 健康 jiànkāng

- Kiểm tra huyết áp để bảo sức khỏe.
- 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 预防 yùfáng 疾病 jíbìng ，定期 dìngqī 体检 tǐjiǎn ，保持 bǎochí 健康 jiànkāng

- Chúng ta nên phòng ngừa bệnh tật bằng cách kiểm tra sức khỏe định kỳ và giữ gìn sức khỏe.
- 主管 zhǔguǎn 会 huì 定期检查 dìngqījiǎnchá 进度 jìndù

- Chủ quản sẽ kiểm tra tiến độ thường xuyên.
- 为了 wèile 健康 jiànkāng ，我 wǒ 每天 měitiān 跑步 pǎobù

- Để có sức khỏe, tôi chạy bộ mỗi ngày.
- 检测 jiǎncè 血液 xuèyè 确定 quèdìng 健康状况 jiànkāngzhuàngkuàng

- Kiểm tra máu để xác định tình trạng sức khỏe.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳