Ý Nghĩa của "停下" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 停下

• 

  - 人们 rénmen 停下 tíngxià ， 望著 wàngzhù ， 和 hé 这 zhè 雪人 xuěrén 擦肩而过 cājiānérguò

  - Mọi người dừng lại, nhìn và đi ngang qua người tuyết.

• 

  - 他 tā 刚 gāng 刹车 shāchē 就 jiù 停下 tíngxià 了 le

  - Anh ấy vừa phanh đã dừng lại.

• 

  - 下雨 xiàyǔ 几个 jǐgè 小时 xiǎoshí 还 hái 不停 bùtíng

  - Mưa rơi mấy tiếng vẫn không ngừng.

• 

  - 他 tā 在 zài 讲话 jiǎnghuà 过程 guòchéng 中曾 zhōngcéng 停下 tíngxià 三次 sāncì 等待 děngdài 掌声 zhǎngshēng 落下 làxià

  - Trong quá trình phát biểu, anh ấy đã dừng lại ba lần để chờ đợi tiếng vỗ tay.

• 

  - 下 xià 了 le 一阵子 yīzhènzi 雨 yǔ ， 现在 xiànzài 停 tíng 了 le

  - Mưa một lúc rồi, giờ đã tạnh.

• 

  - 停下 tíngxià 吧 ba ， 工作 gōngzuò 够 gòu 多 duō 了 le

  - Dừng lại thôi, công việc đủ rồi.

• 

  - 他 tā 在 zài 50 码远 mǎyuǎn 的 de 十字路口 shízìlùkǒu 停 tíng 了 le 下来 xiàlai

  - Anh dừng lại ở ngã tư cách đó 50 mét.

• 

  - 他 tā 在 zài 路上 lùshàng 停下来 tíngxiàlai 休息 xiūxī

  - Anh ấy dừng lại dọc đường để nghỉ ngơi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳