Ý Nghĩa của "做生活" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 做生活

• 

  - 巴巴结结 bābājiējiē 地 dì 做 zuò 着 zhe 生活 shēnghuó

  - gắng gượng làm để mà sống

• 

  - 为 wèi 生活 shēnghuó 而 ér 奔波 bēnbō

  - Vì cuộc sống mà bôn ba khắp nơi.

• 

  - 一个 yígè 艺术家 yìshùjiā 对 duì 生活 shēnghuó 对 duì 现实 xiànshí 忿懑 fènmèn 他 tā 的 de 作品 zuòpǐn 必然 bìrán 孤冷 gūlěng 晦涩 huìsè 难懂 nándǒng

  - Một người nghệ sĩ, giận dữ với cuộc sống và hiện thực, các tác phẩm của anh ta ắt sẽ cô đơn và khó hiểu.

• 

  - 做生意 zuòshēngyì 需 xū 灵活 línghuó ， 适应 shìyìng 市场 shìchǎng 变 biàn

  - Làm kinh doanh cần linh hoạt, thích nghi với biến động thị trường.

• 

  - 你 nǐ 可以 kěyǐ 从 cóng 他 tā 生活 shēnghuó 琐事 suǒshì 开始 kāishǐ 做起 zuòqǐ

  - Bạn có thể bắt đầu từ những chuyện nhỏ trong cuộc sống của cô ấy

• 

  - 生活费 shēnghuófèi 之外 zhīwài ， 又 yòu 发给 fāgěi 五十块 wǔshíkuài 钱 qián 做 zuò 零用 língyòng

  - ngoài chi phí sinh hoạt ra còn phát cho 50 đồng để tiêu vặt.

• 

  - 不要 búyào 执著 zhízhuó 于 yú 生活 shēnghuó 琐事 suǒshì

  - Không nên câu nệ những chuyện vụn vặt trong cuộc sống.

• 

  - 他 tā 每天 měitiān 都 dōu 忙 máng 着 zhe 做 zuò 生活 shēnghuó

  - Anh ấy mỗi ngày đều bận làm việc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳