偏食 piānshí

Từ hán việt: 【thiên thực】

Đọc nhanh: 偏食 (thiên thực). Ý nghĩa là: che khuất từng phần (nhật thực từng phần, nguyệt thực từng phần), kén ăn.

Ý Nghĩa của "偏食" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 4

Động từ

Ví dụ

偏食 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. che khuất từng phần (nhật thực từng phần, nguyệt thực từng phần)

日偏食和月偏食的统称参看〖日食〗、〖月食〗

✪ 2. kén ăn

只喜欢吃某几种食物的不良习惯，如只喜欢吃鱼、肉、而不喜欢吃蔬菜

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 偏食

- 他 tā 偏爱 piānài 甜食 tiánshí

- Anh ấy thích đồ ngọt hơn.
- 中华美食 zhōnghuáměishí 丰富 fēngfù

- Ẩm thực Trung Hoa phong phú.
- 不 bù 吃零食 chīlíngshí 是 shì 好 hǎo 习惯 xíguàn

- Không ăn quà vặt là thói quen tốt.
- 我 wǒ 非常 fēicháng 偏爱 piānài 甜食 tiánshí

- Tôi rất thích đồ ngọt.
- 中国 zhōngguó 美食 měishí 讲究 jiǎngjiu 色香味 sèxiāngwèi

- Ẩm thực Trung Quốc chú trọng đến màu sắc, hương vị và mùi hương.
- 不食 bùshí 人间烟火 rénjiānyānhuǒ

- không ăn thức ăn chín của trần gian.
- 齐 qí 可以 kěyǐ 让 ràng 食物 shíwù 更 gèng 美味 měiwèi

- Gia vị có thể làm cho thức ăn ngon hơn.
- 中国 zhōngguó 的 de 饮食文化 yǐnshíwénhuà 非常 fēicháng 丰富 fēngfù 多样 duōyàng

- Văn hóa ẩm thực Trung Quốc vô cùng phong phú và đa dạng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳