Ý Nghĩa của "偏旁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

偏旁 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thiên bàng (một phần của chữ Hán)

(偏旁儿) 在汉字形体中常常出现的某些组成部分，如'位、住、俭、停、'中的'亻'，'国、固、圈、围'中的'口'，'偏、翩、篇、匾'中的'扁'，'拎、伶、翎、零'中的'令'，都是偏旁

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 偏旁

- 主持人 zhǔchírén 站 zhàn 在 zài 我们 wǒmen 旁边 pángbiān

- Người dẫn chương trình đứng cạnh chúng tôi.
- 驰心 chíxīn 旁骛 pángwù

- không chuyên tâm.
- 亠是 tóushì 汉字 hànzì 偏旁 piānpáng

- Bộ đầu là Thiên Bàng.
- 夊 suī 常作 chángzuò 偏旁 piānpáng 用 yòng

- Bộ tuy thường được dùng làm phụ âm.
- 今天天气 jīntiāntiānqì 好 hǎo ，他 tā 偏偏 piānpiān 不 bù 出门 chūmén

- Hôm nay trời đẹp, anh ấy lại không ra ngoài.
- 你 nǐ 知道 zhīdào 这个 zhègè 字 zì 的 de 偏旁部首 piānpángbùshǒu 吗 ma ？

- Bạn có biết bộ thủ của từ này không?
- 他 tā 从未 cóngwèi 偏离 piānlí 自己 zìjǐ 最初 zuìchū 的 de 计划 jìhuà

- Anh ấy luôn kiên định với mục tiêu ban đầu.
- 他们 tāmen 一起 yìqǐ 到 dào 了 le 煤气炉 méiqìlú 旁 páng

- Bọn họ cùng nhau đi đến bên bếp ga.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳