假扮 jiǎbàn

Từ hán việt: 【giả ban】

Đọc nhanh: 假扮 (giả ban). Ý nghĩa là: đóng giả; hoá trang; cải trang, trá hình.

Ý Nghĩa của "假扮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

假扮 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đóng giả; hoá trang; cải trang

为了使人错认而装扮成跟本人不同的另一种人或另一个人;化装

✪ 2. trá hình

改换服装以隐瞒自己的身份

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 假扮

- 五一 wǔyī 长假 chángjià 期间 qījiān ，我 wǒ 和 hé 父母 fùmǔ 登上 dēngshàng 了 le 泰山 tàishān

- Kỳ nghỉ lễ mùng 1 tháng 5, tôi với bố đi leo núi Thái Sơn.
- 乔装打扮 qiáozhuāngdǎbàn

- cải trang.
- 久假不归 jiǔjiǎbùguī

- Mượn lâu không trả.
- 验钞机 yànchāojī 都 dōu 无法 wúfǎ 识别 shíbié 的 de 假钞 jiǎchāo

- Tiền giả, tiền mà đến cả máy soi tiền giả cũng không phân biệt được.
- 今天 jīntiān 开始 kāishǐ 放暑假 fàngshǔjià 了 le

- Hôm nay bắt đầu nghỉ hè rồi.
- 今年 jīnnián 暑假 shǔjià 我 wǒ 想 xiǎng 去 qù 旅行 lǚxíng

- Kỳ nghỉ hè năm nay tôi muốn đi du lịch.
- 不许 bùxǔ 你 nǐ 去 qù 加州 jiāzhōu 带薪 dàixīn 度假 dùjià

- Bạn không được phép đi nghỉ có lương đến California
- 为了 wèile 打击 dǎjī 这种 zhèzhǒng 造假 zàojiǎ 行为 xíngwéi ，具有 jùyǒu 防伪 fángwěi 功能 gōngnéng 的 de 全息 quánxī 商标 shāngbiāo 应运而生 yìngyùnérshēng

- Để chống lại các hành vi làm hàng giả, các nhãn hiệu nổi ba chiều có chức năng chống hàng giả đã ra đời theo yêu cầu của thời đại.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳