Ý Nghĩa của "扮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 扮

• 

  - 他 tā 的 de 这身 zhèshēn 打扮 dǎbàn 很潮 hěncháo

  - Cách ăn mặc này của anh ấy rất thời trang.

• 

  - 他 tā 每天 měitiān 都 dōu 打扮 dǎbàn 得 dé 漂漂亮亮 piāopiàoliàngliàng 的 de

  - Mỗi ngày cô ấy đều trang điểm rất xinh đẹp.

• 

  - 他 tā 打扮 dǎbàn 有点 yǒudiǎn 村 cūn

  - Anh ấy ăn mặc hơi quê.

• 

  - 他 tā 的 de 打扮 dǎbàn 真有 zhēnyǒu 个性 gèxìng

  - Outfit của anh ấy rất cá tính.

• 

  - 他 tā 经常 jīngcháng 扮演 bànyǎn 反面人物 fǎnmiànrénwù

  - Anh ấy hay vào vai những kẻ xấu.

• 

  - 他 tā 的 de 扮相 bànxiàng 和 hé 唱工 chànggōng 都 dōu 很 hěn 好 hǎo

  - anh ấy hoá trang và giọng ca đều hay cả

• 

  - 他 tā 装扮成 zhuāngbànchéng 算命先生 suànmìngxiānsheng 进城 jìnchéng 侦察 zhēnchá 敌情 díqíng

  - Anh ấy giả làm thầy bói để vào thành theo dõi tình hình quân địch.

• 

  - 那位 nàwèi 新近 xīnjìn 走红 zǒuhóng 的 de 男演员 nányǎnyuán 在 zài 这部 zhèbù 新 xīn 影片 yǐngpiān 中 zhōng 扮演 bànyǎn 重要 zhòngyào 角色 juésè

  - Ngôi nam diễn viên mới nổi gần đây đóng vai trò quan trọng trong bộ phim mới này.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳