Ý Nghĩa của "倾吐衷肠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 倾吐衷肠

• 

  - 他 tā 值得 zhíde 你 nǐ 倾慕 qīngmù

  - Anh ấy xứng đáng được bạn ngưỡng mộ.

• 

  - 倾吐 qīngtǔ 衷曲 zhōngqǔ

  - thổ lộ tâm sự

• 

  - 畅叙 chàngxù 衷肠 zhōngcháng

  - bày tỏ nỗi lòng

• 

  - 倾吐 qīngtǔ 衷肠 zhōngcháng

  - bộc lộ hết tâm can; dốc hết bầu tâm sự.

• 

  - 倾吐 qīngtǔ 衷肠 zhōngcháng

  - thổ lộ tâm sự

• 

  - 他 tā 以 yǐ 实力 shílì 倾倒 qīngdǎo 对手 duìshǒu

  - Anh ấy dùng sức mạnh để áp đảo đối thủ.

• 

  - 他 tā 倾听 qīngtīng 老师 lǎoshī 的 de 意见 yìjiàn

  - Anh ấy lắng nghe ý kiến của giáo viên.

• 

  - 他 tā 倾空 qīngkōng 了 le 瓶子 píngzi 里 lǐ 水 shuǐ

  - Anh ấy đổ hết nước trong chai.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳