倾危 qīng wēi

Từ hán việt: 【khuynh nguy】

Đọc nhanh: 倾危 (khuynh nguy). Ý nghĩa là: (của người) phản bội, trong tình trạng khô cứng, có nguy cơ sụp đổ.

Ý Nghĩa của "倾危" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

倾危 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. (của người) phản bội

(of person) treacherous

✪ 2. trong tình trạng khô cứng

in a parlous state

✪ 3. có nguy cơ sụp đổ

in danger of collapse

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 倾危

- 他 tā 临危不惧 línwēibùjù ，神情 shénqíng 泰然自若 tàiránzìruò

- anh ấy đứng trước nguy nan không hề run sợ, vẫn bình tĩnh như thường.
- 他 tā 不是 búshì 姓危 xìngwēi

- Anh ấy không phải họ Nguy.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 寻找 xúnzhǎo 危险 wēixiǎn 的 de 敌人 dírén

- Họ đang tìm kiếm kẻ thù nguy hiểm.
- 他们 tāmen 合作 hézuò 解决 jiějué 了 le 危机 wēijī

- Họ hợp tác để giải quyết nguy cơ.
- 飞机 fēijī 上 shàng 禁止 jìnzhǐ 携带 xiédài 危险品 wēixiǎnpǐn

- Trên máy bay cấm mang các vật phẩm nguy hiểm.
- 他 tā 以 yǐ 实力 shílì 倾倒 qīngdǎo 对手 duìshǒu

- Anh ấy dùng sức mạnh để áp đảo đối thủ.
- 他们 tāmen 倾向 qīngxiàng 于 yú 关注 guānzhù 细节 xìjié

- Họ thiên về việc quan tâm đến các chi tiết.
- 他们 tāmen 用 yòng 战术 zhànshù 倾倒 qīngdǎo 了 le 敌人 dírén

- Họ dùng chiến thuật để áp đảo kẻ thù.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳