Ý Nghĩa của "倚荫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

倚荫 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ẩn bóng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 倚荫

- 找个 zhǎogè 荫凉 yìnliáng 的 de 地方 dìfāng 坐 zuò 着 zhe 歇会儿 xiēhuìer

- Tìm chỗ nào râm mát ngồi nghỉ ngơi lúc.
- 树荫 shùyīn 下面 xiàmiàn 有 yǒu 茶座 cházuò 儿 ér

- dưới bóng cây có một quán trà.
- 有心 yǒuxīn 栽花 zāihuā 花不发 huābùfā ，无心插柳柳成荫 wúxīnchāliǔliǔchéngyīn

- Có lòng trồng hoa hoa chẳng nở, vô tình cắm liễu liễu lại xanh
- 柳荫 liǔyīn 匝地 zādì

- bóng liễu phủ khắp mặt đất
- 柳树 liǔshù 荫翳 yīnyì 的 de 河边 hébiān

- bờ sông được những cây liễu che phủ.
- 桃李荫翳 táolǐyīnyì

- đào lý sum sê.
- 隑 gài 牌头 páitóu ( 倚仗 yǐzhàng 别人 biérén 的 de 面子 miànzi 或 huò 势力 shìli )

- dựa vào thế lực của người khác.
- 她 tā 倚 yǐ 树 shù 看 kàn 风景 fēngjǐng

- Cô ấy tựa vào cây ngắm cảnh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳