Ý Nghĩa của "倒过儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

倒过儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngược; ngược lại

颠倒;使颠倒

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 倒过儿

- 他 tā 一使 yīshǐ 绊儿 bànér 就 jiù 把 bǎ 我 wǒ 摔倒 shuāidǎo 了 le

- nó vừa chêm chân một cái là tôi ngã lăn quay liền.
- 一 yī 猛劲儿 měngjìner 就 jiù 超过 chāoguò 了 le 前边 qiánbian 的 de 人 rén

- Dồn sức một cái là vượt qua người phía trước.
- 一听 yītīng 这话 zhèhuà 不是味儿 búshìwèiér ，就 jiù 反过来 fǎnguolái 追问 zhuīwèn

- vừa nghe lời kỳ lạ này, liền hỏi lại ngay.
- 他 tā 突然 tūrán 昏过去 hūnguòqù 倒地 dǎodì

- Anh ấy đột nhiên ngất xỉu ngã xuống đất.
- 一会儿 yīhuìer 快乐 kuàilè ，一会儿 yīhuìer 难过 nánguò

- Lúc thì vui vẻ, lúc thì buồn bã.
- 他们 tāmen 使 shǐ 一位 yīwèi 晕倒 yūndǎo 的 de 老人 lǎorén 苏醒过来 sūxǐngguòlái

- họ đã cứu tỉnh một ông lão bị ngất xỉu.
- 他俩 tāliǎ 过去 guòqù 在 zài 一块儿 yīkuàier 上学 shàngxué ，现在 xiànzài 又 yòu 在 zài 一块儿 yīkuàier 工作 gōngzuò

- trước kia hai người cùng học một nơi, bây giờ cùng làm một chỗ.
- 今天 jīntiān 起得 qǐdé 过早 guòzǎo ，午饭 wǔfàn 后 hòu 有点儿 yǒudiǎner 发困 fākùn

- Hôm nay dậy sớm quá, sau khi ăn cơm trưa hơi buồn ngủ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳