葱 cōng
volume volume

Từ hán việt: 【thông.song】

Đọc nhanh: 葱 (thông.song). Ý nghĩa là: hành; cây hành; hành lá, xanh lá cây; xanh lục. Ví dụ : - 这种葱味道挺香。 Loại hành này mùi thơm lắm.. - 市场上有很多葱。 Ở chợ có rất nhiều hành.. - 葱能当调味品用。 Hành có thể dùng làm gia vị.

Ý Nghĩa của "葱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Để Các Loại Gia Vị

Danh từ

葱 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hành; cây hành; hành lá

多年生草本植物，叶子圆筒形，中间空，鳞茎圆柱形，开小白花，种子黑色是普通蔬菜或调味品

Ví dụ:
  • volume volume

    - 这种 zhèzhǒng 葱 cōng 味道 wèidao 挺香 tǐngxiāng

    - Loại hành này mùi thơm lắm.

  • volume volume

    - 市场 shìchǎng 上 shàng 有 yǒu 很多 hěnduō 葱 cōng

    - Ở chợ có rất nhiều hành.

  • volume volume

    - 葱能 cōngnéng 当 dāng 调味品 tiáowèipǐn 用 yòng

    - Hành có thể dùng làm gia vị.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Tính từ

葱 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xanh lá cây; xanh lục

青绿色

Ví dụ:
  • volume volume

    - 那片 nàpiàn 草地 cǎodì 一片 yīpiàn 葱绿 cōnglǜ

    - Cỏ ở đó xanh mướt một màu.

  • volume volume

    - 树叶 shùyè 呈现 chéngxiàn 葱翠 cōngcuì 之色 zhīsè

    - Lá cây có màu xanh lục.

  • volume volume

    - 葱翠 cōngcuì

    - Xanh biếc.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 葱

  • volume volume

    - 海南 hǎinán 不比 bùbǐ 塞北 sàiběi ， 一年四季 yīniánsìjì 树木 shùmù 葱茏 cōnglóng ， 花果 huāguǒ 飘香 piāoxiāng

    - Hải Nam không được như Tái Bắc, quanh năm bốn mùa cây cối xanh tốt, hoa trái toả hương

  • volume volume

    - 洋葱 yángcōng 营养 yíngyǎng 丰富 fēngfù

    - Hành tây rất giàu dinh dưỡng.

  • volume volume

    - 用 yòng 葱花 cōnghuā 儿 ér 炝 qiàng 炝 qiàng 锅 guō

    - khử hành.

  • volume volume

    - 葱绿 cōnglǜ 的 de 田野 tiányě

    - đồng ruộng xanh tươi.

  • volume volume

    - 饺子馅 jiǎozixiàn 是 shì 猪肉 zhūròu 大葱 dàcōng

    - Nhân sủi cảo là thịt lợn và hành lá.

  • volume volume

    - 花园里 huāyuánlǐ 的 de 植物 zhíwù 郁郁葱葱 yùyùcōngcōng

    - Cây cối trong vườn rậm rạp xanh tươi.

  • volume volume

    - 窗外 chuāngwài 长着 zhǎngzhe 几棵 jǐkē 竹子 zhúzi ， 青葱 qīngcōng 可爱 kěài

    - ngoài cửa sổ mọc mấy cây trúc, xanh miết thật đáng yêu.

  • volume volume

    - 我 wǒ 不 bù 喜欢 xǐhuan 吃 chī 洋葱 yángcōng

    - Tôi không thích ăn hành tây.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 葱›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+9 nét)
    • Pinyin: Chuāng , Cōng
    • Âm hán việt: Song , Thông
    • Nét bút:一丨丨ノフノノ丶丶フ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TPKP (廿心大心)
    • Bảng mã:U+8471
    • Tần suất sử dụng:Cao