Ý Nghĩa của "倒开" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

倒开 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quay xe; trở đầu xe

向相反于正常运行的方向开

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 倒开

- 一个 yígè 倒栽葱 dǎozāicōng ，从 cóng 马鞍 mǎān 上 shàng 跌下来 diēxiàlai

- người ngã lộn nhào từ trên lưng ngựa xuống.
- 轮子 lúnzi 开始 kāishǐ 倒旋 dàoxuán 了 le

- Bánh xe bắt đầu quay ngược lại.
- 屋子 wūzi 太小 tàixiǎo ，我 wǒ 倒不开 dàobùkāi 身 shēn

- Căn phòng quá nhỏ, tôi không thể xoay người.
- 人手 rénshǒu 少 shǎo ，事情 shìqing 多 duō ，倒腾 dǎoténg 不 bù 开 kāi

- người ít, việc lại nhiều, cho nên điều phối không được.
- 现在 xiànzài 开始 kāishǐ 倒数 dàoshǔ 五秒 wǔmiǎo

- Bây giờ bắt đầu đếm ngược năm giây.
- 要 yào 顺应 shùnyīng 历史潮流 lìshǐcháoliú ，不能 bùnéng 开倒车 kāidàochē

- phải theo cùng trào lưu lịch sử, không thể thụt lùi được.
- 倒计时 dàojìshí 已经 yǐjīng 开始 kāishǐ 了 le

- Đếm ngược đã bắt đầu.
- 考试 kǎoshì 倒计时 dàojìshí 开始 kāishǐ 了 le

- Đếm ngược đến kỳ thi đã bắt đầu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳