修多罗 xiū duō luō
volume volume

Từ hán việt: 【tu đa la】

Đọc nhanh: 修多罗 (tu đa la). Ý nghĩa là: Tu-đa-la 修多羅 dịch âm tiếng Phạn "sūtra"; nghĩa là kinh 經. Đem những lời Phật đã nói chép lại thành sách; gọi là kinh. Nói đủ phải nói là khế kinh; nghĩa là kinh Phật nói đúng lí đúng cơ; không sai một chút nào vậy. § Có bản dịch là tu-đố-lộ. Còn viết là Tu-tha-la 修他羅..

Ý Nghĩa của "修多罗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

修多罗 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tu-đa-la 修多羅 dịch âm tiếng Phạn "sūtra"; nghĩa là kinh 經. Đem những lời Phật đã nói chép lại thành sách; gọi là kinh. Nói đủ phải nói là khế kinh; nghĩa là kinh Phật nói đúng lí đúng cơ; không sai một chút nào vậy. § Có bản dịch là tu-đố-lộ. Còn viết là Tu-tha-la 修他羅.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 修多罗

  • volume volume

    - 他 tā 修剪 xiūjiǎn 的 de 罗莎 luóshā · 帕克斯 pàkèsī 灌木 guànmù 像 xiàng 简直 jiǎnzhí 绝 jué 了 le

    - Công viên hoa hồng của ông là ngôi sao thực sự.

  • volume volume

    - 俄罗斯 éluósī 幅员辽阔 fúyuánliáokuò ， 气候 qìhòu 多样 duōyàng

    - Nga có lãnh thổ rộng lớn, khí hậu đa dạng.

  • volume volume

    - 天安门 tiānānmén 虽经 suījīng 多次 duōcì 修缮 xiūshàn ， 但 dàn 规制 guīzhì 未 wèi 变 biàn

    - Thiên An Môn mặc dù đã trùng tu nhiều lần nhưng hình dáng vẫn không thay đổi.

  • volume volume

    - 你 nǐ 知道 zhīdào 科罗拉多 kēluólāduō 大峡谷 dàxiágǔ 是 shì 由 yóu 侵蚀 qīnshí 而 ér 形成 xíngchéng 的 de 吗 ma

    - Bạn có biết rằng Grand Canyon được tạo ra bởi sự xói mòn?

  • volume volume

    - 修 xiū 这个 zhègè 水库 shuǐkù 要 yào 投 tóu 多少 duōshǎo 工 gōng

    - sửa hồ chứa nước này phải tốn bao nhiêu ngày công?

  • volume volume

    - 他 tā 修行 xiūxíng 多年 duōnián ， 终于 zhōngyú 成佛 chéngfó

    - Anh ấy tu hành nhiều năm, cuối cùng thành Phật.

  • volume volume

    - 修建 xiūjiàn 这个 zhègè 渠道 qúdào 需用 xūyòng 很多 hěnduō 人工 réngōng

    - sửa con mương này phải dùng rất nhiều nhân công.

  • volume volume

    - 他 tā 在 zài 丛林 cónglín 里 lǐ 修行 xiūxíng 多年 duōnián

    - Anh ấy đã tu hành trong chùa nhiều năm.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 修›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+7 nét)
    • Pinyin: Xiū
    • Âm hán việt: Tu
    • Nét bút:ノ丨丨ノフ丶ノノノ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OLOH (人中人竹)
    • Bảng mã:U+4FEE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 多›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Tịch 夕 (+3 nét)
    • Pinyin: Duō
    • Âm hán việt: Đa
    • Nét bút:ノフ丶ノフ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:NINI (弓戈弓戈)
    • Bảng mã:U+591A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 罗›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Võng 网 (+3 nét)
    • Pinyin: Luō , Luó
    • Âm hán việt: La
    • Nét bút:丨フ丨丨一ノフ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:WLNI (田中弓戈)
    • Bảng mã:U+7F57
    • Tần suất sử dụng:Rất cao