Ý Nghĩa của "信望" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

信望 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. uy tín và tiếng tăm

威信和声望

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 信望

- 一沓 yīdá 信纸 xìnzhǐ

- một xấp giấy viết thơ.
- 望 wàng 着 zhe 他 tā 那 nà 炯炯有神 jiǒngjiǒngyǒushén 的 de 双眼 shuāngyǎn ，我 wǒ 突然 tūrán 觉得 juéde 信心倍增 xìnxīnbèizēng

- Nhìn vào đôi mắt tự tin của anh, tôi bỗng thấy tự tin.
- 他们 tāmen 相信 xiāngxìn ，希望 xīwàng 可以 kěyǐ 改变 gǎibiàn 世界 shìjiè

- Họ tin rằng niềm hy vọng có thể thay đổi thế giới.
- 深孚众望 shēnfúzhòngwàng ( 很 hěn 使 shǐ 群众 qúnzhòng 信服 xìnfú )

- làm cho quần chúng tin phục; thuyết phục được mọi người.
- 呵呵 hēhē ，别 bié 指望 zhǐwàng 我 wǒ 相信 xiāngxìn

- Hê hê, đừng mong tôi tin bạn.
- 希望 xīwàng 早日 zǎorì 回信 huíxìn

- mong sớm nhận được hồi âm
- 贵市 guìshì 史密斯 shǐmìsī 公司 gōngsī 希望 xīwàng 与 yǔ 本 běn 公司 gōngsī 开展 kāizhǎn 交易 jiāoyì ，指定 zhǐdìng 贵处 guìchǔ 为 wèi 信用 xìnyòng 出 chū 证人 zhèngrén

- Công ty Smith trong thành phố quý vị muốn tiến hành giao dịch với công ty chúng tôi và chỉ định quý vị là người chứng thực tín dụng.
- 我们 wǒmen 不 bù 希望 xīwàng 叛徒 pàntú 看到 kàndào 我们 wǒmen 的 de 专属 zhuānshǔ 信息 xìnxī

- Chúng tôi không muốn áo khoác có quyền truy cập vào thông tin độc quyền.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳