俗世 súshì

Từ hán việt: 【tục thế】

Đọc nhanh: 俗世 (tục thế). Ý nghĩa là: Trần thế; cõi trần tục. Ví dụ : - 当代世俗世界中的宗教教育 Giáo dục tôn giáo trong Thế giới Thế tục Đương đại

Ý Nghĩa của "俗世" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

俗世 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Trần thế; cõi trần tục

俗世，泛指红尘人间。语出晋王嘉《拾遗记·周灵王》：“空中有声，言天感生圣子，故降以和乐笙镛之音，异於俗世也。”

Ví dụ:

- 当代 dāngdài 世俗 shìsú 世界 shìjiè 中 zhōng 的 de 宗教 zōngjiào 教育 jiàoyù

- Giáo dục tôn giáo trong Thế giới Thế tục Đương đại

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 俗世

- 遁世绝俗 dùnshìjuésú

- xa lánh trần gian (thế tục)
- 世俗之见 shìsúzhījiàn

- cái nhìn thế tục.
- 人间 rénjiān ，俗世 súshì 世间 shìjiān 凡人 fánrén 凡物 fánwù 居住 jūzhù 的 de 地方 dìfāng ；凡尘 fánchén 世界 shìjiè

- Nhân gian, là nơi mà những con người và vật chất trong thế gian sống; thế giới hỗn độn và tạp nham.
- 当代 dāngdài 世俗 shìsú 世界 shìjiè 中 zhōng 的 de 宗教 zōngjiào 教育 jiàoyù

- Giáo dục tôn giáo trong Thế giới Thế tục Đương đại
- 文人 wénrén 逸 yì 世避俗 shìbìsú

- Văn nhân ẩn cư tránh tục.
- 与世浮沉 yǔshìfúchén ( 比喻 bǐyù 跟着 gēnzhe 世俗 shìsú 走 zǒu ，随波逐流 suíbōzhúliú )

- theo dòng thế tục
- 一部 yībù 新 xīn 汉英词典 hànyīngcídiǎn 即将 jíjiāng 问世 wènshì

- Một cuốn từ điển Trung-Anh mới sắp được xuất bản.
- WTO 是 shì 世界贸易组织 shìjièmàoyìzǔzhī 的 de 简称 jiǎnchēng

- WTO là viết tắt của Tổ chức Thương mại Thế giới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳