托运行李 tuōyùn xínglǐ

Từ hán việt: 【thác vận hành lí】

Đọc nhanh: 托运行李 (thác vận hành lí). Ý nghĩa là: Hành lý ký gửi. Ví dụ : - 您的托运行李必须到候机楼认领。 Hành lý ký gửi của bạn phải được nhận tại nhà ga.

Ý Nghĩa của "托运行李" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

托运行李 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Hành lý ký gửi

托运行李，行李托运，是物流的一种形式，指托运人委托具有托运资质的公司将货物运输到指定地点，交给指定收货人的服务。根据托运方式不同，可分为海运托运、陆路托运、空运托运。

Ví dụ:

- 您 nín 的 de 托运 tuōyùn 行李 xínglǐ 必须 bìxū 到 dào 候机楼 hòujīlóu 认领 rènlǐng

- Hành lý ký gửi của bạn phải được nhận tại nhà ga.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 托运行李

- 托运 tuōyùn 行李 xínglǐ

- Ký gửi hành lý.
- 搬运工 bānyùngōng 会 huì 把 bǎ 你 nǐ 的 de 行李 xínglǐ 搬到 bāndào 你 nǐ 的 de 房间 fángjiān 去 qù 的 de

- Công nhân vận chuyển sẽ đưa hành lý của bạn vào phòng.
- 我 wǒ 把 bǎ 行李 xínglǐ 办理 bànlǐ 了 le 托运 tuōyùn

- Tôi đem hành lý đi ký gửi.
- 请 qǐng 填写 tiánxiě 行李 xínglǐ 托运单 tuōyùndān 和 hé 货签 huòqiān

- Vui lòng điền vào phiếu ký hàng hóa và thẻ hàng hóa.
- 你 nǐ 的 de 行李 xínglǐ 太重 tàizhòng 了 le 、需要 xūyào 补交 bǔjiāo 托运费 tuōyùnfèi

- Hành lý của bạn nặng quá, phải trả thêm phí vận chuyển
- 您 nín 的 de 托运 tuōyùn 行李 xínglǐ 必须 bìxū 到 dào 候机楼 hòujīlóu 认领 rènlǐng

- Hành lý ký gửi của bạn phải được nhận tại nhà ga.
- 旅馆 lǚguǎn 的 de 行李 xínglǐ 员 yuán 帮助 bāngzhù 客人 kèrén 将 jiāng 行李 xínglǐ 搬运 bānyùn 到 dào 房间 fángjiān

- Nhân viên xách hành lý của khách sạn giúp khách hàng mang hành lý đến phòng.
- 前台 qiántái 会 huì 提供 tígōng 酒店 jiǔdiàn 行李车 xínglǐchē ，帮助 bāngzhù 您 nín 搬运 bānyùn 行李 xínglǐ 到 dào 房间 fángjiān

- Lễ tân sẽ cung cấp xe đẩy hành lý của khách sạn để giúp bạn chuyển hành lý lên phòng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳